Traduzione del testo della canzone Burgundy - Warpaint

Burgundy (originale)

If you want to hold me,
I’ll want you more
than anyone ever wanted anyone before.
If you want to hold me,
I’ll hold you then.
If you want to hold me,
Then hold me.
I’ll need a little room to sway.
You hold me anyway.
All my life,
well I can’t take you on my own
I always told you I’d be there,
I am what you are and not all me So hold me closer
but don’t ever let me go
I see your face inside,
shining your deep blue eyes.
I see your love inside,
and it’s starting to all make sense.
I am a lion,
a tiger’s sleeping under my skin.
A tiger sleeping under your skin,
not afraid to burn.
Disappear here with love
I see your face inside
shine day by day we hide
I see your face inside
Watching the sun go

(traduzione)

Se vuoi abbracciarmi,
ti vorrò di più
di quanto chiunque abbia mai voluto nessuno prima.
Se vuoi abbracciarmi,
Ti tengo allora.
Se vuoi abbracciarmi,
Allora tienimi.
Avrò bisogno di un po' di spazio per oscillare.
Tienimi comunque.
Tutta la mia vita,
beh, non posso portarti da solo
Ti ho sempre detto che sarei stato lì,
Io sono quello che sei e non tutto me stesso, quindi tienimi più vicino
ma non lasciarmi mai andare
Vedo la tua faccia dentro,
brillano i tuoi profondi occhi blu.
Vedo il tuo amore dentro,
e tutto inizia ad avere un senso.
Sono un leone,
una tigre dorme sotto la mia pelle.
Una tigre che dorme sotto la tua pelle,
non ha paura di bruciare.
Sparisci qui con amore
Vedo la tua faccia dentro
splendere giorno dopo giorno ci nascondiamo
Vedo la tua faccia dentro
Guardando il tramonto