Traduzione del testo della canzone No Way Out - Warpaint

No Way Out (originale)

Never again will I play that game with you
Got caught up again in a moment, more than I wanted to
Once said I should’ve kept things all to myself
Now I say it loud as the words rain down
I can’t find my way
I can’t find my way
I thought I was done with you
I thought I was strong, I guess I was wrong
Once said I should’ve kept things all to myself
Now I say it loud as the words rain down
I can’t find my way
I can’t find my
I can’t find my way
I don’t like this, You can’t take the fallout
I like things when there’s nothing left to follow
Once said that I should’ve kept things before they fell, they fell, they fell
I don’t like this, You can’t take the fallout
I like things when there’s nothing left to follow
So now I say it loud as the words rain down
Now I say it loud as the words rain down
I can’t find my way
I can’t find my
I can’t find my way
I can’t find my way
I can’t find my
I can’t find my
Never again will I play that game with you
Thought I was done
Got caught up again in a moment
I took more than I needed to, Took more than I wanted to
I can’t find my way
I can’t find my
I can’t find my way
She said, she said, she said, she said, she said do what you want
She said, she said, she said, she said, I’m sorry
She said I’m sorry, So sorry!

(traduzione)

Non giocherò mai più a quel gioco con te
Sono stato catturato di nuovo in un momento, più di quanto volessi
Una volta detto che avrei dovuto tenere le cose per me
Ora lo dico ad alta voce mentre le parole piovono
Non riesco a trovare la mia strada
Non riesco a trovare la mia strada
Pensavo di aver chiuso con te
Pensavo di essere forte, credo di essermi sbagliato
Una volta detto che avrei dovuto tenere le cose per me
Ora lo dico ad alta voce mentre le parole piovono
Non riesco a trovare la mia strada
Non riesco a trovare il mio
Non riesco a trovare la mia strada
Non mi piace, non puoi sopportare le ricadute
Mi piacciono le cose quando non c'è più niente da seguire
Una volta ho detto che avrei dovuto conservare le cose prima che cadessero, cadessero, cadessero
Non mi piace, non puoi sopportare le ricadute
Mi piacciono le cose quando non c'è più niente da seguire
Quindi ora lo dico ad alta voce mentre le parole piovono
Ora lo dico ad alta voce mentre le parole piovono
Non riesco a trovare la mia strada
Non riesco a trovare il mio
Non riesco a trovare la mia strada
Non riesco a trovare la mia strada
Non riesco a trovare il mio
Non riesco a trovare il mio
Non giocherò mai più a quel gioco con te
Pensavo di aver finito
Sono stato catturato di nuovo in un momento
Ho preso più del necessario, ne ho presi più di quanto volessi
Non riesco a trovare la mia strada
Non riesco a trovare il mio
Non riesco a trovare la mia strada
Ha detto, ha detto, ha detto, ha detto, ha detto di fare quello che vuoi
Ha detto, ha detto, ha detto, ha detto, mi dispiace
Ha detto che mi dispiace, quindi scusa!