Traduzione del testo della canzone Feeling Alright - Warpaint, Daughter

Feeling Alright (originale)

Under the branches of FEELING ALRIGHT
I feel asleep just to dream about
I know too many reasons to fight
So glad that I have taken my time
My mind is made of simple thoughts
I’m going up to start this day
Soon you see me now
Under the falling sky FEELING ALRIGHT
Careless, not hopeless, you can’t bring me down
But I know too many reasons to fight
So glad that I have you on my side, I’ve taken my time
Only this life here is happening
I can see these two things, I’m not worried
First rule of thumb you gave: promise not to fade away
So where do you go to sleep now?
My mind is made of simple thoughts
I’m going up to start this day
Soon you see me now

Feeling Alright (traduzione)

Sotto i rami di SENTIRSI ALRIGHT
Mi addormento solo per sognare
Conosco troppi motivi per combattere
Sono così felice di aver preso il mio tempo
La mia mente è fatta di pensieri semplici
Salgo per iniziare questa giornata
Presto mi vedrai adesso
Sotto il cielo che cade SENTIRE BENE
Incurante, non senza speranza, non puoi abbattermi
Ma conosco troppe ragioni per combattere
Sono così felice di averti dalla mia parte, mi sono preso il mio tempo
Solo questa vita qui sta accadendo
Vedo queste due cose, non sono preoccupato
Prima regola empirica che hai dato: prometti di non svanire
Allora, dove vai a dormire adesso?
La mia mente è fatta di pensieri semplici
Salgo per iniziare questa giornata
Presto mi vedrai adesso