Traduzione del testo della canzone Burn It Down - Daughter

Burn It Down (originale)

Always said I was a good kid
Always said I had a way with words
Never knew I could be speechless
Don’t know how I’ll ever break this curse
Now the world is only white noise
Frequencies that I can’t understand
I can’t be bothered with the teachers
Always tryna shape the way I act
Burn it down, burn it down, burn it down, burn it down
I’ll set fire to the whole place
I don’t even care about our house
It’s not the same in here since he left anyways
Burn it down, burn it down, burn it down, burn it down
Always said I was a good kid
Always said I had a way with words
Never knew I could be speechless
Don’t know how I’ll ever break this curse
Now the world is only white noise
Frequencies that I can’t understand
I can’t be bothered with the teachers
Always trying to shape the way I act
Burn it down, burn it down, burn it down, burn it down
Momma told me all of this is
Just a place we have to settle for
Less than anything we dream on
We’ll continue to be disappointments
I feel down, I feel down, I feel down, I feel down
I feel down, I feel down, I feel down, I feel down
Burn it down, burn it down, burn it down, burn it down
Burn it down, burn it down, burn it down, burn it
Burn it, burn it

(traduzione)

Ho sempre detto che ero un bravo ragazzo
Ho sempre detto che avevo un modo con le parole
Non avrei mai saputo che avrei potuto rimanere senza parole
Non so come potrò mai spezzare questa maledizione
Ora il mondo è solo rumore bianco
Frequenze che non riesco a capire
Non posso essere disturbato dagli insegnanti
Cerco sempre di plasmare il mio modo di agire
Brucialo, brucialo, brucialo, brucialo
Darò fuoco a l'intero posto
Non mi interessa nemmeno la nostra casa
Non è lo stesso qui da quando se n'è andato comunque
Brucialo, brucialo, brucialo, brucialo
Ho sempre detto che ero un bravo ragazzo
Ho sempre detto che avevo un modo con le parole
Non avrei mai saputo che avrei potuto rimanere senza parole
Non so come potrò mai spezzare questa maledizione
Ora il mondo è solo rumore bianco
Frequenze che non riesco a capire
Non posso essere disturbato dagli insegnanti
Cerco sempre di plasmare il mio modo di agire
Brucialo, brucialo, brucialo, brucialo
La mamma mi ha detto tutto questo è
Solo un posto in cui dobbiamo accontentarci
Meno di qualsiasi cosa su cui sogniamo
Continueremo ad essere delusioni
Mi sento giù, mi sento giù, mi sento giù, mi sento giù
Mi sento giù, mi sento giù, mi sento giù, mi sento giù
Brucialo, brucialo, brucialo, brucialo
Brucialo, brucialo, brucialo, brucialo
Brucialo, brucialo