Traduzione del testo della canzone Paralysed - Warpaint, Gang Of Four

Paralysed (originale)

Blinkered, paralyzed
Flat on my back
They say our world is built on endeavor
That every man is for himself
Wealth is for the one that wants it
Paradise, if you can earn it
History is the reason
I’m washed up
Blinkered, paralyzed
Flat on my back
My ambitions come to nothing
What I wanted now just seems a waste of time
I can’t make out what has gone wrong
I was good at what I did
Blinkered, paralyzed
Flat on my back
Blinkered, paralyzed
Flat on my back
Blinkered, paralyzed
Flat on my back

Paralysed (traduzione)

Sbattere le palpebre, paralizzato
Piatto sulla mia schiena
Dicono che il nostro mondo sia costruito sull'impegno
Che ogni uomo è per se stesso
La ricchezza è per chi la vuole
Paradise, se puoi guadagnartelo
La storia è la ragione
Sono lavato
Sbattere le palpebre, paralizzato
Piatto sulla mia schiena
Le mie ambizioni non vengono a nulla
Quello che volevo ora sembra solo una perdita di tempo
Non riesco a capire cosa sia andato storto
Ero bravo in quello che facevo
Sbattere le palpebre, paralizzato
Piatto sulla mia schiena
Sbattere le palpebre, paralizzato
Piatto sulla mia schiena
Sbattere le palpebre, paralizzato
Piatto sulla mia schiena