Traduzione del testo della canzone Warpaint - Warpaint

Warpaint (originale)

The war you fight is underneath
the water, getting deeper.
The wall, the wall, the falling wall,
the wall is busting open.
The wall is busting open.
In like a dull knife
pulls out all the stops
I fall out like
time running out
(even when I was whispering
you hold on, the water was slippery
you listen, the weather was answering
I let go, I wanna get into it)
You’ve got your reasons that, hey hey,
turned by the seasons and long days gone
too many minds in my, I don’t know,
got in the way of my busting out
Cold and under, I almost forgot to
face up to what i ought to.
Willing and I do give offering to you
Willing and I do give offering to you
Don’t know why I feel so different
Feel just like a different person
Willing and I do give offering to you
You’re tied in a knot, can’t throw you back here.
You’ve got the floor, they say.
You gotta lock it up.
Late into the night you wore off that fever.
That fever.
You’ve got your reasons that, hey hey,
turned by the seasons and long days gone.
Too many minds in my, I don’t know
got in the way of my busting out.
I’m over here by your way.
Tight as a knot, i want to fade.
I’m over here by your way.
Tight as a knot, I want to fade

(traduzione)

La guerra che combatti è al di sotto
l'acqua, sempre più profonda.
Il muro, il muro, il muro che cade,
il muro si sta spaccando.
Il muro si sta sfondando.
Come un coltello smussato
tira fuori tutte le fermate
Cado come
tempo che sta per scadere
(anche quando sussurravo
resisti, l'acqua era scivolosa
ascolta, il tempo stava rispondendo
Lascio andare, voglio entrarci)
Hai le tue ragioni che, ehi, ehi,
cambiato dalle stagioni e dai lunghi giorni andati
troppe menti nelle mie, non lo so,
ha ostacolato la mia fuga
Freddo e sotto, quasi dimenticavo
affrontare ciò che dovrei.
Io e Willing ti offriamo offerte
Io e Willing ti offriamo offerte
Non so perché mi sento così diverso
Sentiti come una persona diversa
Io e Willing ti offriamo offerte
Sei legato in un nodo, non posso ributtarti qui.
Hai la parola, dicono.
Devi chiuderlo a chiave.
A tarda notte hai esaurito quella febbre.
Quella febbre
Hai le tue ragioni che, ehi, ehi,
cambiato dalle stagioni e dai lunghi giorni andati.
Troppe menti nelle mie, non lo so
ha ostacolato la mia fuga.
Sono qui a modo tuo.
Stretto come un nodo, voglio svanire.
Sono qui a modo tuo.
Stretto come un nodo, voglio svanire