Traduzione del testo della canzone Annie Mae - Warren G

Annie Mae (originale)

1, 2 buckle my shoe,
3, 4 we gotta hit the store,
5, 6 back in the mix,
7, 8 Warren G and Nate,
Nate Dogg-
Bang to the boogy say up jump the boogy
to the rhythm of the boogidy beat
I dont love no hoes they know so they don’t be fuckin wit me
Warren G-
A long time ago I met Annie Mae
she was killing me softly like everyday
penetentiary steel, was stickin for real
blockbustin through the walls
now I’m makin housecalls
Nate Dogg-
I thought I’d met a lot of scandalous women, and then I met Annie Mae
Got a thin big butt like steel
But she didn’t have a place to stay
Warren G-
She was shackin at mine and shackin at his
blowin my socks, tellin his biz
Nate Dogg this and Nate Dogg that
213 skirt, and we stay intact
So I told the homey Nate don’t be mislead
ain’t no fun if the homey can’t shake a leg
so I went to the house and knocked on the door
and guess who it was, Annie Mae you H-O
I once knew a trick named Annie Mae (Annie Mae)
(I once met a bitch named Annie Mae)
I once knew a trick named Annie Mae (Annie Mae)
I once knew a trick named Annie Mae
Nate Dogg-
Remember yesterday I asked you baby have I seen you somewhere before
with just one look, the pussy was took
cuz I make music that you adore
Now I’m not sure and I might be trippin
but in 94 I heard a song
it ain’t no fun unless the homeys can come
so Warren G put a condom on
Warren G-
Now Nate you know me and I know you
I got rubbers, gin and socco (?) too
so lets do the do, on how we do,
never my boot, just a freak that I knew
Warren G-

(traduzione)

1, 2 allaccia la mia scarpa,
3, 4 dobbiamo andare in negozio,
5, 6 di nuovo nel mix,
7, 8 Warren G e Nate,
Nate Dogg-
Bang to the boogy, dì su salta il boogy
al ritmo del battito boogidy
Non amo le zappe che conoscono, quindi non sono con me
Warren G-
Tanto tempo fa ho incontrato Annie Mae
mi stava uccidendo dolcemente come tutti i giorni
acciaio penetenziario, era davvero appiccicoso
blockbuster attraverso le pareti
ora faccio le visite a domicilio
Nate Dogg-
Pensavo di aver incontrato molte donne scandalose e poi ho incontrato Annie Mae
Ho un culo grosso e sottile come l'acciaio
Ma non aveva un posto dove stare
Warren G-
Stava trafficando con il mio e con il suo
soffiandomi i calzini, raccontando il suo biz
Nate Dogg questo e Nate Dogg quello
213 gonna e rimaniamo intatti
Quindi ho detto al casalingo Nate di non essere fuorviato
non è divertente se il casalingo non riesce a scuotere una gamba
così sono andato a casa e ho bussato alla porta
e indovina chi era, Annie Mae tu H-O
Una volta conoscevo un trucco di nome Annie Mae (Annie Mae)
(Una volta ho incontrato una puttana di nome Annie Mae)
Una volta conoscevo un trucco di nome Annie Mae (Annie Mae)
Una volta conoscevo un trucco di nome Annie Mae
Nate Dogg-
Ricorda che ieri ti ho chiesto, piccola, ti ho già visto da qualche parte
con un solo sguardo, la figa è stata presa
perché io faccio la musica che adori
Ora non ne sono sicuro e potrei inciampare
ma nel 94 ho sentito una canzone
non è divertente a meno che non arrivino gli homeys
quindi Warren G ha messo un preservativo
Warren G-
Ora Nate mi conosci e io conosco te
Ho anche gomme, gin e socco (?).
quindi facciamo fare, su come lo facciamo,
mai il mio stivale, solo un freak che conoscevo
Warren G-