Traduzione del testo della canzone Back Up - Warren G

Back Up (originale)

You got me fucked up
(Why?)
Cuz I’m a bad muthafucka and you can’t understand me
MCs dont know how we puts it down
K-9 and P-C from East to North town
We be bound by honor, or whoever wants to step
So either ya keep on steppin or we takes ya automatic weapon
Nigga back up, see I came to stack up
Bodies like hits, whats that
You wanted to act up, and diss the click
A sister, put my niggas up wetted the grave
You wanted to get richer, so offer your beats that made by fade
Cascade, because yo ass is soapy
Mr. Locc you wanna be Mr. low key
When yo ass used to be low key
You know me so act like you know my click
And I’m an assist to kick the shit that you and MD could never get with
And speakin of MD, another nigga that used to be from my click
Act like he double to down, but when it go down, go down he splits
This is strictly for all of y’all niggas that diss me
Y’all think y’all skills is up to par well stars come out and get me
Now we got these niggas out on the streets, and a place to lay my gun?
I guess you could say that I got hostess, in more ways than one
Y’all keep clickin and clickin, my chips continue to stack up?
But while you dissin and dissin I’m a tell you niggas to back up cuz
MCs dont know how we puts it down
K-9 and P-C from East to North town
We be bound by honor, or whoever wants to step
So either ya keep on steppin or we takes ya automatic weapon
(Hey K-9 what about Mad Dog)
Well let that nigga loose
No better yet just let the dog loose
So he could fetch, goin to Vegas to see what he catch
Ain’t gonna be no cases
Just tell him what he faces and watch him snitch
While I lay up in Vegas
Its either the Raiders or the switch so he did
Switched over like electric shocks
Moms got on pregnant static
So they suspected pops
Did they know about me
Mr. K-9 see, clicksta in deep, in your Mama’s panties
Did they know that I was bangin it
Where at, oh your Daddy’s bread be back
Now she’s pregnant and I ain’t claimin it
Your husband’s cryin cuz he feels like a chump
What, your son is fit to die and he ain’t nuthin but a punk huh
She can’t sayin nuthin cuz she needs my support?
But not for the child see the hooker’s tryin to take him to court
And I’m a body like Jah
But accept with mo mil
We probably wasmeant for each other
Cuz we two niggas they gave us both jams
MCs dont know how we puts it down
K-9 and P-C from East to North town
We be bound by honor, or whoever wants to step
So either ya keep on steppin or we takes ya automatic weapon
So when the east is in the (when the north is in the house)
Back up, back up
So when the west is in the (when the south is in the house)
Back up, back up
So when the east is in the (when the north is in the house)
Back up, back up
So when the west is in the (when the south is in the house)
Back up, back up
So my click is in the (when da click is in the house)
Back up, back up
So when K-9 is in the (when K-9 is in the house)
Back up, back up
So when P-C is in the (when P-C is in the house)
Back up, back up
When Warren G is in the (when Warren G is in the house)
Back up, back up
MCs dont know how we puts it down
K-9 and P-C from East to North town
We be bound by honor, or whoever wants to step
So either ya keep on steppin or we takes ya automatic weapon

(traduzione)

Mi hai fatto incasinare
(Perché?)
Perché sono un cattivo muthafucka e non puoi capirmi
Gli MC non sanno come lo mettiamo giù
K-9 e PC da est a nord
Siamo vincolati dall'onore o da chiunque voglia fare un passo
Quindi o continui o noi ti prendiamo la tua arma automatica
Nigga torna indietro, guarda che sono venuto a fare i conti
Ai corpi piacciono i successi, che cos'è
Volevi comportarti male e rifiutare il clic
Una sorella, metti su i miei negri bagnato la tomba
Volevi diventare più ricco, quindi offri i tuoi ritmi fatti da dissolvenza
Cascade, perché il tuo culo è insaponato
Mr. Locc, vuoi essere il signor low-key
Quando il tuo culo era di basso profilo
Mi conosci quindi comportati come se conoscessi il mio clic
E io sono un assistente per prendere a calci la merda con cui tu e MD non potreste mai andare
E parlando di MD, un altro negro che veniva dal mio clic
Comportati come se raddoppia per ridurre, ma quando scendi, scendi, si divide
Questo è rigorosamente per tutti voi negri che mi diss
Pensate tutti che tutte le vostre abilità siano all'altezza, bene, le stelle vengono fuori e prendetemi
Ora abbiamo questi negri per le strade e un posto dove posare la mia pistola?
Immagino si possa dire che ho una hostess, in più modi
Continuate a fare clic e fare clic, i miei chip continuano ad accumularsi?
Ma mentre tu dissin e dissin ti dico di fare il backup dei negri perché
Gli MC non sanno come lo mettiamo giù
K-9 e PC da est a nord
Siamo vincolati dall'onore o da chiunque voglia fare un passo
Quindi o continui o noi ti prendiamo la tua arma automatica
(Hey K-9 che mi dici di Mad Dog)
Bene, lascia perdere quel negro
Non meglio ancora, lascia libero il cane
Quindi potrebbe andare a prendere, andare a Las Vegas per vedere cosa cattura
Non ci saranno casi
Digli solo cosa deve affrontare e guardalo fare la spia
Mentre mi appoggio a Las Vegas
Sono i Raiders o l'interruttore, così ha fatto
Commutato come scosse elettriche
Le mamme sono entrate in stato di gravidanza
Quindi sospettavano di schiocchi
Sapevano di me
Mr. K-9 vedi, clicksta in profondità, nelle mutandine di tua mamma
Sapevano che lo stavo sbattendo
Dov'è, oh il pane di tuo papà è tornato
Ora è incinta e io non lo rivendico
Tuo marito piange perché si sente un bastardo
Tuo figlio è pronto per morire e non è un pazzo ma un punk eh
Non può dire niente perché ha bisogno del mio supporto?
Ma non per il bambino vedere il tentativo della prostituta di portarlo in tribunale
E io sono un corpo come Jah
Ma accetta con mo mil
Probabilmente eravamo fatti l'uno per l'altro
Perché noi due negri ci hanno dato entrambe le marmellate
Gli MC non sanno come lo mettiamo giù
K-9 e PC da est a nord
Siamo vincolati dall'onore o da chiunque voglia fare un passo
Quindi o continui o noi ti prendiamo la tua arma automatica
Quindi quando l'est è nella (quando il nord è nella casa)
Eseguire il backup, eseguire il backup
Quindi, quando l'ovest è nella (quando il sud è nella casa)
Eseguire il backup, eseguire il backup
Quindi quando l'est è nella (quando il nord è nella casa)
Eseguire il backup, eseguire il backup
Quindi, quando l'ovest è nella (quando il sud è nella casa)
Eseguire il backup, eseguire il backup
Quindi il mio clic è nella (quando da clic è nella casa)
Eseguire il backup, eseguire il backup
Quindi, quando K-9 è nella (quando K-9 è in casa)
Eseguire il backup, eseguire il backup
Quindi, quando P-C è in the (quando P-C è in casa)
Eseguire il backup, eseguire il backup
Quando Warren G è in (quando Warren G è in casa)
Eseguire il backup, eseguire il backup
Gli MC non sanno come lo mettiamo giù
K-9 e PC da est a nord
Siamo vincolati dall'onore o da chiunque voglia fare un passo
Quindi o continui o noi ti prendiamo la tua arma automatica