Traduzione del testo della canzone Dope Beat - Warren G

Dope Beat (originale)

Y’all know me, the G from the 213
LBC, Regulatin, skatin' on all them Dayton’s
Bankin' back on them singles
With the Henney’s and the Jimmy’s
Like I’m all tall, short, and like dark, thick and skinny
I’m a ladies' man, Mercedes and
Proper ice, livin' nice, as far as gravy stands
Ain’t nuttin' changed, me and Snoop’s still the same
Plus Nate droppin' weight with the classic thang
Now I remember way back, at the bachelor set
Slip my brother, Dre, Snoopa tape it, put it in the deck
The party started bangin' and they both shook hands
And made it legitimate for the G-Funk Fans
Now after that, they hit the top when The Chronic dropped
Remember 187 on the motherfuckin' cop (I wanna)
It’s Still A G Thang (with my), where we hang and claim
East Side 'til I die, or I rise to fame
I need a dope beat, a dope beat
Just holler at your boy named Warren G (I wanna)
A dope beat (with my), a dope beat
Just holler at your boy named Warren G
I got my own style, I got my own pal
If you don’t know now, then nigga, you better slow down
Spendin bills, bendin' wheels, people think I steal
Puttin' cameras in my grill everywhere I chill
Kick back, I spit facts, and twist our tracks
Drank gin with The Twinz, see a bitch I mack
Cuz if I ain’t in the studio, I’m deep in the hood
Anyway gettin' paid like Warren should
Dre teachin' me to work a beat, now I’m bangin'
And I been with platinum, now my album slangin' (I wanna)
Hangin' with my G’s (with my) from the LBC
With the homies that I know will put it down for me
Well known, keep my chrome, and I hold my own
But I’d rather roll and flow and be holdin' the shows
With the G-Funk Family earnin' a Grammy
You can’t see what I see, and don’t understand me
I need a dope beat, a dope beat
Just holler at your boy named Warren G (I wanna)
A dope beat (with my), a dope beat
Just holler at your boy named Warren G
I’m on my way to the studio, beatin and thumpin
Scoop D from Long Beach got some heat from Compton
Hit the Eastside manages to see whats crackin
Got some MGD, just watching for jackin
Its a hard knock life, ya heard Jay-Z featuring Annie
No Limit like Snoop, thats when the grammy
Hit the Beach in the Long gray and black caddy
Reminiscing on my great escapes through the alley
Damn I done grew up and things done changed
Just shakin my head, trippin off the game
Its so much you gotta do to keep it real out here
But ain’t nothing guaranteed cuz ain’t nothing goin' give
(Chorus x3 to fade)
I need a dope beat, a dope beat
Just holler at your boy named Warren G
A dope beat, a dope beat
Just holler at your boy named Warren G

(traduzione)

Mi conoscete tutti, la G del 213
LBC, Regulatin, pattinando su tutti quei Dayton
Banking indietro su quei single
Con gli Henney e i Jimmy
Come se fossi tutto alto, basso e tipo scuro, grosso e magro
Sono un signore, Mercedes e
Ghiaccio adeguato, bello da vivere, per quanto riguarda il sugo
Non è cambiato nulla, io e Snoop siamo sempre gli stessi
In più Nate perde peso con il classico grazie
Ora ricordo molto tempo fa, al set da scapolo
Fai scivolare mio fratello, Dre, Snoopa fissalo con il nastro adesivo, mettilo nel ponte
La festa iniziò a sbattere ed entrambi si strinsero la mano
E lo ha reso legittimo per i fan di G-Funk
Ora dopo, hanno raggiunto la vetta quando The Chronic è caduto
Ricorda 187 sul poliziotto fottuto (voglio)
È ancora A G Thang (con il mio), dove appendiamo e rivendichiamo
East Side fino a quando non morirò o non diventerò famoso
Ho bisogno di un ritmo di droga, un colpo di droga
Grida solo al tuo ragazzo di nome Warren G (voglio)
Un colpo di droga (con il mio), un colpo di droga
Grida solo a tuo figlio di nome Warren G
Ho il mio stile, ho il mio amico
Se non lo sai ora, allora negro, è meglio che rallenti
Spendere bollette, piegare ruote, la gente pensa che rubi
Mettere le telecamere nella mia griglia ovunque mi rilassi
Rilassati, sputo fatti e distorco le nostre tracce
Ho bevuto gin con The Twinz, vedi una puttana che faccio
Perché se non sono in studio, sono nel profondo del cofano
Comunque essere pagato come dovrebbe Warren
Dre insegnarmi a lavorare un ritmo, ora sto sbattendo
E sono stato con il platino, ora il mio gergo dell'album (voglio)
Hangin' with my G's (with my) dalla LBC
Con gli amici che so lo metteranno giù per me
Ben noto, tieni il mio chrome e io mantengo il mio
Ma preferirei rotolare e scorrere e tenere gli spettacoli
Con la famiglia G-Funk guadagna un Grammy
Non puoi vedere ciò che vedo io e non mi capisci
Ho bisogno di un ritmo di droga, un colpo di droga
Grida solo al tuo ragazzo di nome Warren G (voglio)
Un colpo di droga (con il mio), un colpo di droga
Grida solo a tuo figlio di nome Warren G
Sto andando verso lo studio, beatin e thumpin
Scoop D di Long Beach ha ricevuto un po' di calore da Compton
Hit the Eastside riesce a vedere cosa sta succedendo
Ho un po' di MGD, stavo solo guardando Jackin
È una vita dura, hai sentito Jay-Z con Annie
Nessun limite come Snoop, ecco quando il grammy
Scendi in spiaggia con il caddy lungo grigio e nero
Ricordando le mie grandi fughe attraverso il vicolo
Dannazione, sono cresciuto e le cose fatte sono cambiate
Basta scuotere la testa, inciampare nel gioco
È così tanto che devi fare per mantenerlo reale qui
Ma non c'è niente di garantito perché non c'è niente da dare
(Ritornello x3 per dissolvenza)
Ho bisogno di un ritmo di droga, un colpo di droga
Grida solo a tuo figlio di nome Warren G
Un colpo di droga, un colpo di droga
Grida solo a tuo figlio di nome Warren G