Traduzione del testo della canzone Why Oh Why - Warren G, Daz Dillinger, Kurupt

Why Oh Why (originale)

Yo whats up?
What you need?
Hmm?
Yeah
I’m out
Hop in the '6−3 Chevy, countin boutin the heat
Scapin through the streets with my niggas bumpin' hellafied beats
See us, niggas play for keeps, kill the strong and the weak
From the Eastside of Long Beach, that’s 2−1 Street
See we, live and die by the gun and the knife
And I, high as a kite, corrallin through the night
Ha ha, stackin' hundreds, we kept the drugs and hoes comin' (Come on)
Young gunnin', tortured, no need to be punished (Yeah)
All we have of the system is big cabbage
Lifestyles is lavish, livin' my life from Dallas
It was a challenge, livin' my life like a savage
To have or to not to have it or nobody can have it
Un-touch-able, inde-struct-able
Get in my way and we’re dustin you
As a kid this the type of shit that we dreamed of
Money, cars, bitches and drugs
I prevail, the crack sales then got in jail
Couldn’t post bail now my home is livin' in a cell
Thirty years with no parole as I grow old
You won’t see me on the streets til I’m 60 years old
Why oh why, why oh why, why oh why
It’s only for the money
Do we live in dangerous lives?
It’s only for the money
It’s just the gangsta life we live
Why oh why, why oh why, why oh why
It’s only for the money
Do we live in dangerous lives?
It’s only for the money
It’s just the gangsta life we live
It’s the A, Team, operation regime
Money and dreams got me hooked with schemes
From the Time Square walk to America’s best
Long Beach is the spot, got a lot of respect
'Cause I’m a vet, regulate and never hesitate
I stay hungry so fill my plate
I’m just a young black nigga tryin' to flip an end
Five year probation, nigga fuck the pen
What up, Uncle Kev doin' eight upstate
I heard you’re benchin ten plates, knockin' out inmates
It’s just a way of life, nigga shootin' the dice
Now you hit all craps, now you payin' the price
Livin' the thuggish life
Why oh why, why oh why, why oh why
It’s only for the money
Do we live in dangerous lives?
It’s only for the money
It’s just the gangsta life we live
Why oh why, why oh why, why oh why
It’s only for the money
Do we live in dangerous lives?
It’s only for the money
It’s just the gangsta life we live, we live, we live
G, Dove, we, mob
Killin' all y’all, that is our job
And if you thought it was The Gang then you hit it on the knob
Slide and flip like cocoa bricks, takin' your 6
And leavin' it on the side of the freeway on bricks
Schitzomanic, automatic, schizophrenic, six
It’s just a psychosomatic, original
Dogg Pound criminal, ya ever heard of me?
Kurupt, Young Gotti, motherfucker D-P
Why is life fucked up?
Toe-up
Scrapin' from the flo' up to the ceilin', the fo’s bust
For my children to grow
We live to let go, nigga
Why oh why, why oh why, why oh why
It’s only for the money
Do we live in dangerous lives?
It’s only for the money
It’s just the gangsta life we live
Why oh why, why oh why, why oh why
It’s only for the money
Do we live in dangerous lives?
It’s only for the money
It’s just the gangsta life we live
Why oh why, why oh why, why oh why
It’s only for the money
Do we live in dangerous lives?
It’s only for the money
It’s just the gangsta life we live
Why oh why, why oh why, why oh why
It’s only for the money
Do we live in dangerous lives?
It’s only for the money
It’s just the gangsta life we live, we live, we live

(traduzione)

Hey come va?
Quello di cui hai bisogno?
Hmm?
Sì
Sono fuori
Salta sulla Chevy del '6-3, contando il caldo
Scaping per le strade con i miei negri che sbattono ritmi infernali
Guardaci, i negri giocano per sempre, uccidono i forti e i deboli
Dall'Eastside di Long Beach, questa è 2-1 Street
Guarda noi, viviamo e moriamo per la pistola e il coltello
E io, alto come un aquilone, corrallin per tutta la notte
Ah ah, accumulando centinaia, abbiamo continuato a far arrivare le droghe e le puttane (dai)
Giovane pistolero, torturato, non c'è bisogno di essere punito (Sì)
Tutto ciò che abbiamo del sistema è un cavolo grosso
Lo stile di vita è sfarzoso, vivere la mia vita da Dallas
È stata una sfida, vivere la mia vita come un selvaggio
Avere o non averlo o nessuno può averlo
Intoccabile, indistruttibile
Mettiti sulla mia strada e ti spolveriamo
Da bambino questo è il tipo di merda che sognavamo
Soldi, macchine, puttane e droga
Prevalso, le vendite di crack sono poi finite in prigione
Impossibile inviare la cauzione ora la mia casa vive in una cella
Trent'anni senza libertà vigilata mentre invecchio
Non mi vedrai per le strade finché non avrò 60 anni
Perché oh perché, perché oh perché, perché oh perché
È solo per i soldi
Viviamo in vite pericolose?
È solo per i soldi
È solo la vita da gangsta che viviamo
Perché oh perché, perché oh perché, perché oh perché
È solo per i soldi
Viviamo in vite pericolose?
È solo per i soldi
È solo la vita da gangsta che viviamo
È il regime operativo A, Team
Soldi e sogni mi hanno agganciato agli schemi
Dalla passeggiata di Time Square al meglio d'America
Long Beach è il posto giusto, ha molto rispetto
Perché sono un veterinario, leggo e non esito mai
Rimango affamato, quindi riempi il mio piatto
Sono solo un giovane negro nero che cerca di capovolgere una fine
Cinque anni di libertà vigilata, negro fanculo la penna
Che succede, zio Kev sta facendo otto a nord
Ho sentito che sei in panchina per dieci piatti, mettendo fuori combattimento i detenuti
È solo uno stile di vita, un negro che tira i dadi
Ora colpisci tutti i dadi, ora ne paghi il prezzo
Vivendo la vita da delinquente
Perché oh perché, perché oh perché, perché oh perché
È solo per i soldi
Viviamo in vite pericolose?
È solo per i soldi
È solo la vita da gangsta che viviamo
Perché oh perché, perché oh perché, perché oh perché
È solo per i soldi
Viviamo in vite pericolose?
È solo per i soldi
È solo la vita da gangsta che viviamo, viviamo, viviamo
G, Dove, noi, mafia
Uccidere tutti voi, questo è il nostro lavoro
E se pensavi che fosse The Gang, lo colpisci sulla manopola
Scivola e gira come mattoni di cacao, prendendo il tuo 6
E lasciarlo sul lato dell'autostrada sui mattoni
Schitzomanico, automatico, schizofrenico, sei
È solo un psicosomatico, originale
Dogg Pound criminale, hai mai sentito parlare di me?
Kurupt, Young Gotti, figlio di puttana D-P
Perché la vita è incasinata?
Punta in su
Raschiando dal flo' fino al soffitto, il busto di fo
Per far crescere i miei figli
Viviamo per lasciarci andare, negro
Perché oh perché, perché oh perché, perché oh perché
È solo per i soldi
Viviamo in vite pericolose?
È solo per i soldi
È solo la vita da gangsta che viviamo
Perché oh perché, perché oh perché, perché oh perché
È solo per i soldi
Viviamo in vite pericolose?
È solo per i soldi
È solo la vita da gangsta che viviamo
Perché oh perché, perché oh perché, perché oh perché
È solo per i soldi
Viviamo in vite pericolose?
È solo per i soldi
È solo la vita da gangsta che viviamo
Perché oh perché, perché oh perché, perché oh perché
È solo per i soldi
Viviamo in vite pericolose?
È solo per i soldi
È solo la vita da gangsta che viviamo, viviamo, viviamo