Traduzione del testo della canzone Something To Bounce To - Warren G

Something To Bounce To (originale)

Suckas be hatin when they know we makin cash
I don’t give a fuck I’m still down and ready to smash
Haters be sayin Warren G fell off
How is that when I put the beach and Snoop on the map
The only way they comin to jack you
You better come right to save case and Glocks on site
Ain’t know body I know checkin for you
I got gold platinum look at my wrist fool
It’s a million and one ways to what people say
They gone say what they say but they fail to display
Where I went wrong, can’t I do right
In the city I face snitches, with no britches
Quick to judge and hold a grudge
And all this time I showed them love
Hook:
This is somthing fo you to bounce to
It’s for the summer time I’m a hit switches for you
This is somthing for you to bounce to
This is somthing for you to bounce to
This is somthing for you to bounce to
This is somthing for you to bounce to
(Soopafly)
It’s them niggas from the LBC
And we back with the stone cold mack
Cuz the summer time bout to crack
Bud and the bitches come free
It’s so lovely dippin wit the Dub G G’d up blazin weed up
Rollin wit a shooby doo
A nine at least let alone die in peace on the eastside
These niggas really keepin' it G
If they don’t then they wount, fuck a hater nigga I keep a heat
I am P Soopafly bond to go double plat
Fuck a rat I’m a show you where the trouble at
Step to close I let the duce go strut off wit two hoes
Look how the jucie flows
It’s a party and the eyes on me
As I fall in with a small grin, talkin with the tall kain in my hand
I’m so cool, I swear I’m do that damn thang
So vicious with my champain bitches
Hook:
G’d dub what’s really crackin with you
I just signed with universal this game so persal
What’s up with you and your boy Snoop
That’s my dogg for life how you figure we ain’t tight
What’s up with 2−1-3
It’s comin so start your tape that’s runnin
They wanna know is you keepin it G’d
As big Lou Dogg from 21st street
It’s amazin how time flys
Some time I sit back and wonder why
Most people don’t keep it tight
And most G’z don’t G it right
And me I always bounce it right
Make you wiggle that ass till you get it right
Baby what you perkin for
Mo' bounce to the ounce if you wan’t some more
Hook:

Something To Bounce To (traduzione)

Suckas odiano quando sanno che facciamo soldi
Non me ne frega un cazzo, sono ancora giù e pronto a distruggere
Gli odiatori dicono che Warren G è caduto
Com'è che quando metto la spiaggia e Snoop sulla mappa
L'unico modo in cui vengono per prenderti
Faresti meglio a venire subito a salvare custodia e Glock in loco
Non conosco il corpo che conosco mentre faccio il check-in per te
Ho avuto un aspetto platino dorato sul mio sciocco del polso
È un milione e un modo per ciò che dice la gente
Sono andati a dire quello che dicono ma non lo mostrano
Dove ho sbagliato, non posso farlo bene
In città affronto spie, senza brecce
Veloci nel giudicare e serbare rancore
E per tutto questo tempo ho mostrato loro amore
Gancio:
Questo è qualcosa su cui rimbalzare
È per l'ora legale che sono un successo per te
Questo è qualcosa su cui rimbalzare
Questo è qualcosa su cui rimbalzare
Questo è qualcosa su cui rimbalzare
Questo è qualcosa su cui rimbalzare
(Soopafly)
Sono quei negri della LBC
E torniamo con la pietra fredda mack
Perché l'ora legale sta per scoppiare
Bud e le femmine vengono gratis
È così adorabile immergersi con il Dub G G'd up blazin weed up
Rotolando con uno shooby doo
Almeno nove, figuriamoci morire in pace sul lato est
Questi negri lo tengono davvero G
Se non lo fanno, allora falliscono, fanculo un negro che odia, io mantengo un calore
I am P Soopafly bond per andare double plat
Fanculo un topo, ti mostro dove sono i guai
Passo per chiudere Lascio andare il duce pavoneggiandosi con due zappe
Guarda come scorre il succo
È una festa e gli occhi su di me
Mentre vengo con un piccolo sorriso, parlo con l'alto kain nella mia mano
Sono così figo, giuro che lo farò quella dannata grazie
Così vizioso con le mie puttane da champagne
Gancio:
Dubbizzerei ciò che sta davvero impazzendo con te
Ho appena firmato con Universal questo gioco così persal
Che succede a te e al tuo ragazzo Snoop
Questo è il mio cane per la vita, come pensi che non siamo stretti
Che succede con 2-1-3
Sta arrivando, quindi avvia il tuo nastro che sta funzionando
Vogliono sapere se lo tieni G'd
Come il grande Lou Dogg della 21a strada
È incredibile come vola il tempo
Qualche volta mi siedo e mi chiedo perché
La maggior parte delle persone non lo tiene stretto
E la maggior parte dei G'z non lo fa correttamente
E io lo rimbalzo sempre bene
Ti fa muovere quel culo finché non lo fai bene
Tesoro per cosa ti piace
Mo' rimbalza all'oncia se non ne vuoi di più
Gancio: