Traduzione del testo della canzone Streets Of LBC - Warren G

Streets Of LBC (originale)

I saw ppl dancing in the streets
Streets of a lonely city
Listen to the beats
The people strike their feet on the lonley concrete streets of.
streets of a lonely city
Some niggaz quick to get it confused
This is where its cracking at (wassup ?)
Big city of music
We’re only half of that
What happens after midnight
Goes up spoke of Cos broke niggaz where im at they dont show no love
I done witness the concrete jungle in Watch the niggaz turn soft and leave humble-in
Since i been young i hung out, hard knock
Played my hand when they delt my cards
Now check it out whats real is whats happening
Now this is where i deal with and where i live at Not to many of us make (make it) it to see the day we able to make a statment
(statment)
The ways of the world has gone crazy
Two things never change, thats the music and what the rules of the game is Now everybody knows ur name
It aint no other place to turn
But i better get a hold on this street shit i learnt it (learnt it)
I saw ppl dancing in the streets
Streets of a lonely city
Listen to the beats
The people strike their feet on the lonley concrete streets
streets of a lonely city
Take it back when i never had much
A little bad nigga scrappin over mad stuff (gimme that fool)
But i was born with a hunch for this shit
My nigga dead beats, still i hustle a bit
Help my mother make ends meet
Its hard is god watchin?
Non stop while the cops roll by on my block
I see paper dancing in the street
So whats the chance i can make the money work for me?
But it hurts to see yo niggaz doing dirt
For a livin so i put in work with this gift i was given
Now might i mention that i was blessed by god
And im down for anything that makes life less hard
No matter where you are it can happen to anybody
Its how it was when i came up And now i talk about it LBC city of music
G-funk you tell me We do’s it

Streets Of LBC (traduzione)

Ho visto persone che ballavano per le strade
Strade di una città solitaria
Ascolta i ritmi
Le persone battono i piedi sulle strade solitarie di cemento di.
strade di una città solitaria
Alcuni negri si affrettano a confonderlo
Questo è il punto in cui sta scoppiando (wassup?)
Grande città della musica
Siamo solo la metà
Cosa succede dopo la mezzanotte
Va su parlato di perché i negri hanno rotto dove im a non mostrano amore
Ho visto la giungla di cemento in Guarda i negri che si ammorbidiscono e se ne vanno umili
Da quando sono stato giovane ho frequentato, bussare duro
Ho giocato la mia mano quando hanno cancellato le mie carte
Ora controlla cosa è reale cosa sta succedendo
Ora è qui che ho a che fare e dove vivo. Non molti di noi lo fanno (ce la fanno) per vedere il giorno in cui riusciremo a fare una dichiarazione
(dichiarazione)
Le vie del mondo sono impazzite
Due cose non cambiano mai, questa è la musica e quali sono le regole del gioco Ora tutti conoscono il tuo nome
Non c'è nessun altro posto dove girare
Ma è meglio che tenga una presa su questa merda di strada, l'ho imparata (l'ho imparata)
Ho visto persone che ballavano per le strade
Strade di una città solitaria
Ascolta i ritmi
Le persone battono i piedi sulle strade solitarie di cemento
strade di una città solitaria
Riprendilo quando non ho mai avuto molto
Un piccolo negro cattivo che si sbarazza di cose pazze (dammi quello sciocco)
Ma sono nato con un'intuizione per questa merda
Il mio negro batte morto, ancora mi affretto un po'
Aiuta mia madre a sbarcare il lunario
È difficile che Dio stia guardando?
Non stop mentre i poliziotti passano sul mio isolato
Vedo la carta che balla per la strada
Allora qual è la possibilità che io riesca a far funzionare i soldi per me?
Ma fa male vedere i tuoi negri che fanno sporco
Per vivere, quindi, mi sono messo al lavoro con questo dono che mi è stato dato
Ora potrei menzionare che sono stato benedetto da dio
E sono incline a tutto ciò che rende la vita meno difficile
Non importa dove ti trovi, può succedere a chiunque
È com'era quando sono arrivato e ora ne parlo LBC città della musica
G-funk dimmi Noi lo facciamo