Traduzione del testo della canzone What We Go Through - Warren G

What We Go Through (originale)

Whats happenin?
I’m just chillin, you know
Checkin my game you dig, you know
Trippin off these fools around this situation here, you know its like that
I went from hustlin and slangin' to bustin and bangin
I got to keep it real, so fuck not cursin when I’m sangin'
Now let me tell y’all about this shit, went down the other night
Me and the doggs see some niggas, just caught up in the hype
Tryin to ride and get by like the FBI
Cause we know bout them hk’s, they right outside
But we never knew y’all had a clue bout what we go through
So tell how the fuck could you speak on my crew
I went from dirt to large work like boatloads of keys
It’s hard work and it hurts to live life on ya knees
So God please have a lil' mercy on my soul
What my eyes see, my mind think, my hand should hold
The outcome of these actions warm hearts turn cold
Lil' snake tryin' to blast me with the gun he stole
We hang out, banged out, same route as the day before
Blessed with perception, but don’t know how my days a go
Could see my nigga hittin' with some pay, a few days ago
Blaze up a flow, sit watch my paper grow
Cautious, in case niggas wanna cross this
But they can’t cross me, I’m way too flossy
Out here making millions
All in with the villians
Let’s turn these millions to trillions
I’ve seen it all pop slow unfold, and go
Now it’s time to get mo' dough, ya know
I play under the wrath of thunder
Electric shocks hot as the summer
More foul than funner, gun ya
In the open range, man it seems strange
Even sometimes deranged inside my brain
I hold the key, identify then flee
Every MC close to me
Cause I’m supposed to be all in with my chips (nigga)
I’m all in with the crips and bloods
Grips for thugs, I nudge
The homie on his shoulder, cause every day I’m getting older
As the world turns and gets colder
Laid back I shot me sumpin', Perfec from dynamic, banging G-Funk
Well I moved from the East to the West
Word on the street, niggas wanna test
But these MC’s, is scared to buck
Plus they talk too much and smoke too many blunts
You fucking rookies
Sweet as Mr. Smith’s cookies
Ya hate me one minute and the next ya wanna buck me
He sent a ho, in the back seat of my fo'
While ya Going Back To Cali, watch how you flow
Now ya know, about this Warren G Era
G-Funk terror, look into the mirror
And what you see is the don of the company
That nigga, (Warren, Warren, Warren to the G)
Do you still see, what I see
All of the homies in the LB
Sittin back, and we makin the cash
Warren G, Perfec, Hershey Locc and Bad Azz
And we never knew you had clue of what we go through
So how in the fuck could y’all speak of our crew
Ya thought this, ya thought that, we thought y’all should laid back
Yeah it’s like that, homie it’s like that
Sittin back, and we makin the cash
It’s Warren, Perfec, Hershey Loc and Bad Azz
Sittin back, and we makin the cash
It’s Warren, Perfec, Hershey Loc and Bad Azz
Ya know what I’m sayin Warren G
With my homeboy from the pound Hershey Locc
And the homie Perfec, ya know what I’m saying and Mr. Bad Azz
That’s how we doing it fool, yeah
We ain’t bangin on wacks nigga
Yeah we doing it like we should be fool, yeah

What We Go Through (traduzione)

Cosa sta succedendo?
Mi sto solo rilassando, sai
Controlla il mio gioco che scavi, lo sai
Inciampando questi sciocchi in questa situazione qui, lo sai che è così
Sono passato da hustlin e slangin' a bustin e bangin
Devo mantenerlo reale, quindi non maledire quando sto cantando
Ora lascia che ti parli di questa merda, è andata giù l'altra notte
Io e i cani vediamo dei negri, appena coinvolti nell'hype
Cercando di cavalcare e cavarsela come l'FBI
Perché sappiamo di loro, sono proprio fuori
Ma non abbiamo mai saputo che aveste avuto un indizio su cosa stiamo passando
Quindi di' come cazzo hai potuto parlare alla mia troupe
Sono passato dallo sporco al lavoro di grandi dimensioni come un carico di chiavi
È un duro lavoro e fa male vivere la vita in ginocchio
Quindi, Dio, per favore, abbi pietà della mia anima
Quello che i miei occhi vedono, la mia mente pensa, la mia mano dovrebbe tenerlo
Il risultato di queste azioni scalda i cuori diventano freddi
Il piccolo serpente cerca di farmi saltare in aria con la pistola che ha rubato
Usciamo, sbattuti, stesso percorso del giorno prima
Benedetto con la percezione, ma non so come vanno i miei giorni
Potevo vedere il mio negro colpire con un po' di paga, qualche giorno fa
Fai esplodere un flusso, siediti a guardare la mia carta crescere
Cautela, nel caso in cui i negri vogliano attraversarlo
Ma non possono incrociarmi, sono troppo flossy
Qui fuori a fare milioni
Tutto d'accordo con i cattivi
Trasformiamo questi milioni in trilioni
Ho visto tutto aprirsi lentamente e andare
Ora è il momento di prendere più impasto, sai
Gioco sotto l'ira del tuono
Scosse elettriche calde come l'estate
Più disgustoso che divertente, sparami
All'aperto, amico, sembra strano
Anche a volte squilibrato nel mio cervello
Tengo la chiave, mi identifico e poi fuggo
Ogni MC vicino a me
Perché dovrei essere tutto dentro con le mie patatine (negro)
Sono tutto dentro con i crips and bloods
Impugnature per teppisti, io colpo
L'amico sulla spalla, perché ogni giorno invecchio
Mentre il mondo gira e diventa più freddo
Rilassato, mi sono sparato a sbalordire, Perfec dal G-Funk dinamico e sbattuto
Bene, mi sono trasferito dall'est all'ovest
Parola per strada, i negri vogliono testare
Ma questi MC hanno paura di buck
Inoltre parlano troppo e fumano troppi blunts
Fottuti novellini
Dolci come i biscotti del signor Smith
Mi odi un minuto e il prossimo vuoi prendermi in giro
Ha inviato un ho, sul sedile posteriore del mio fo'
Mentre torni a Cali, guarda come scorri
Ora sai, di questa Warren G Era
Terrore G-Funk, guardati allo specchio
E quello che vedi è il don della compagnia
Quel negro, (Warren, Warren, Warren alla G)
Vedi ancora quello che vedo io
Tutti gli amici della LB
Siediti e facciamo i soldi
Warren G, Perfec, Hershey Locc e Bad Azz
E non abbiamo mai saputo che avessi idea di cosa stiamo passando
Allora, come diavolo potete parlare del nostro equipaggio
Avete pensato questo, avete pensato quello, abbiamo pensato che doveste rilassarvi
Sì, è così, amico, è così
Siediti e facciamo i soldi
Sono Warren, Perfec, Hershey Loc e Bad Azz
Siediti e facciamo i soldi
Sono Warren, Perfec, Hershey Loc e Bad Azz
Sai cosa sto dicendo in Warren G
Con il mio ragazzo di casa della sterlina Hershey Locc
E l'amico Perfec, sai cosa sto dicendo e il signor Bad Azz
È così che lo facciamo sciocco, sì
Non stiamo sbattendo su wacks nigga
Sì, lo stiamo facendo come se dovessimo essere sciocchi, sì