Traduzione del testo della canzone Young Fun - Warren G

Young Fun (originale)

He young, he young, he young, he young,
She young, she young, she young, she young,
He young, he young, he young, he young,
She young, she young, she young, she young
I hit the 21 blocks each and every day
niggaz peepin they shoulders in each and every way
no sweat, cuz if I sweat it I stay true to the game, so I'm not gonna let it take control of me, fool you can roll with me from OG to OG you can reminisce with me about the hutch, about the milk
bowl,
two dee took a bank left knockin fools out on it was me baby boppa and the homey tic
all my folks locked down, gotta make it legit
so I’m a spit, and keep my spittin straight real
I know that you can feel penetentiary steel
locked down all around for the homies touchin down
when my rags get out you walk a safe ground (walk a safe ground)
cuz I’m a let them ride killah
you betta stay inside and keep yo shit on yo side nigga
set trippin wit me because what I see is greenery, and thats all I see
as the day gets older, dont tweak, take a look over your shoulder
Young, dumb, full of fun
dum diddy dum diddy you’ll get done
Livin this life
I can’t help but dis my dream
maybe since West anthems (?) I want to roll a beam
clean, but only had to be a mex
now hopefully that 850 lookin spiffy, will come next
I bounced to 120 and Figueroa
yeah, my house posted across from the store
just like that hit by the drive way and park in the back
1986 fools is known to jack
around this click of the hood you found no punks
many gang bangers, dope fiends and drunks
I learned, bunny hops, still rocks and cops
I ran out of boys with toys
and nights sees on hot days
just apple sticks on death
RC cola to break a sweat
now I bet that everybody’s comin up if you turnin the wrong street
lie you bout to get stuck
now what
I ain’t no muthaufuckin murdera (nigga) I’m a killah
cuz murderers get life nigga and killaz keep killin
I’d ratha die with my eyes open
so I can see how these muthafuckaz wanna do me they set me free bullet loco head with the beat what
and these niggaz know they have to retreat when I speak
the younger dumb wanna have some fun
and drinkin liqour way before the age of 21
so how you figure that’ll never put in work for that hood he love
you never paid him no attention so who should he love
and to keep a strap on him or a phat sack on him
and some bomb but be patrollin the hood
ran a hoe’s name through the mud
and these crooked’s stick a strap in your mouth, without a doubt
thats the reason got lost and turned out
he shoulda keep patient
but you was still money chasin
a double life is what that young nigga facin
and all because he was

Young Fun (traduzione)

Lui giovane, lui giovane, lui giovane, lui giovane,
Lei giovane, lei giovane, lei giovane, lei giovane,
Lui giovane, lui giovane, lui giovane, lui giovane,
Lei giovane, lei giovane, lei giovane, lei giovane
Ho colpito i 21 blocchi ogni giorno
i negri fanno capolino in ogni modo
no sudore, perché se lo sudo rimango fedele al gioco, quindi non lascerò che prenda il controllo di me, sciocco puoi rotolare con me da OG a OG puoi ricordare con me la hutch, il latte
ciotola,
due dee hanno preso una banca lasciando fuori gli sciocchi era io baby boppa e il tic casalingo
tutta la mia gente è stata bloccata, devo renderlo legittimo
quindi sono uno sputo e mantengo il mio sputo dritto
So che puoi sentire l'acciaio penetrante
rinchiuso tutto intorno per l'atterraggio degli amici
quando i miei stracci escono, cammini su un terreno sicuro (cammina su un terreno sicuro)
perché io li lascio cavalcare Killah
dovresti stare dentro e tenere la merda dalla parte del negro
mettiti in viaggio con me perché ciò che vedo è verde, ed è tutto ciò che vedo
man mano che la giornata invecchia, non modificare, dai un'occhiata alle tue spalle
Giovane, stupido, pieno di divertimento
dum diddy dum diddy avrai finito
Vivere questa vita
Non posso fare a meno di realizzare il mio sogno
forse dai tempi degli inni occidentali (?) voglio muovere una trave
pulito, ma doveva essere solo un mex
ora si spera che l'850 che sembri elegante, verrà dopo
Ho rimbalzato a 120 e Figueroa
sì, la mia casa è affissa di fronte al negozio
proprio come quello colpito dal vialetto e parcheggiare sul retro
Gli sciocchi del 1986 sono noti per jack
intorno a questo clic del cappuccio non hai trovato punk
molti gang banger, drogati e ubriachi
Ho imparato, bunny hop, ancora rocce e poliziotti
Ho finito i ragazzi con i giocattoli
e la notte vede nei giorni caldi
solo la mela si attacca alla morte
RC cola per spezzare il sudore
ora scommetto che verranno tutti fuori se giri dalla strada sbagliata
menti che stai per rimanere bloccato
ora cosa
Non sono un assassino muthaufuckin (negro), sono un killer
perché gli assassini ottengono la vita negro e killaz continuano a uccidere
Preferirei morire con gli occhi aperti
così posso vedere come questi muthafuckaz vogliono farmi mi hanno liberato testa di proiettile loco con il ritmo cosa
e questi negri sanno che devono ritirarsi quando parlo
il più giovane muto vuole divertirsi
e bevendo liquori prima dei 21 anni
quindi come pensi che non lavorerà mai per quel cappuccio che ama
non gli hai mai prestato attenzione, quindi chi dovrebbe amare
e per tenerlo con una cinghia o un sacco di grasso su di lui
e qualche bomba, ma sii di pattuglia nel cofano
fece scorrere il nome di una zappa nel fango
e questi storti ti mettono una cinghia in bocca, senza dubbio
questo è il motivo per cui si è perso e si è rivelato
dovrebbe avere pazienza
ma eri ancora a caccia di soldi
una doppia vita è ciò che quel giovane negro sta affrontando
e tutto perché lo era