Traduzione del testo della canzone Man In Motion - Warren Haynes Band

Man In Motion (originale)

Still life is overrated
Burn-out factor is part of the game
Life should be an adventure
Anything else is a crying shame
People gather round to see
Day by day
Just what he’s gonna be
He’s here, he’s gone
He’s moving on
What do you expect the boy to do
He’s just a fire burning
A storm passing through
Proceed with caution
He’s a man in motion
Hard to say when the motion began
Big time dreams in a
Small town man
Some days peace of mind
Is all you hope to find
Folks back home wouldn’t understand
Moving town to town
Band to band
You say someday you’re gonna stop
But they keep moving the finish line
What do you expect the boy to do
He’s just a fire burning
A storm passing through
Proceed with caution
He’s a man in motion
His life has been a race
Love of the game thrill of the chase
It’s only 8 seconds but you live for the ride
What do you expect the boy to do
What do you expect the boy to do
He’s just a fire burning
A storm passing through
Proceed with caution
Proceed with caution
Proceed with caution
He’s a man in motion

(traduzione)

La natura morta è sopravvalutata
Il fattore burn-out fa parte del gioco
La vita dovrebbe essere un'avventura
Qualsiasi altra cosa è una vergogna
Le persone si radunano per vedere
Giorno per giorno
Proprio quello che sarà
È qui, se n'è andato
Sta andando avanti
Cosa ti aspetti che faccia il ragazzo
È solo un fuoco che brucia
Una tempesta di passaggio
Procedi con cautela
È un uomo in movimento
Difficile dire quando è iniziata la mozione
Grandi sogni in un
Uomo di piccola città
Alcuni giorni tranquillità
È tutto ciò che speri di trovare
La gente a casa non capirebbe
Spostare città in città
Da banda a banda
Dici che un giorno smetterai
Ma continuano a spostare il traguardo
Cosa ti aspetti che faccia il ragazzo
È solo un fuoco che brucia
Una tempesta di passaggio
Procedi con cautela
È un uomo in movimento
La sua vita è stata una corsa
Amore per il gioco, brivido dell'inseguimento
Sono solo 8 secondi ma vivi per il viaggio
Cosa ti aspetti che faccia il ragazzo
Cosa ti aspetti che faccia il ragazzo
È solo un fuoco che brucia
Una tempesta di passaggio
Procedi con cautela
Procedi con cautela
Procedi con cautela
È un uomo in movimento