Traduzione del testo della canzone I See the Ruins - Warrior Soul

I See the Ruins (originale)

I am the child of a new generation
The psychotic product of total frustration
Lost in the void of the social soup
Yesterday’s plans went awry
I saw you standing there cold
So I picked up on the usual topic
I feel the pain of a thousand wars
I got no problems man
I got no problems man
I got no problems man
I live in TV land
I’m an electronic image
Beaming out to you
Oh yea
I see the ruins
I know we are losing
We love our weapons
Blown into heaven
We’re out of time
We’re out of mind
Completely blind
To nature’s sign
And we got nothing
Wasted in prison
A bad decision
You run to nowhere
You’re blown forever
We stand confused
On hard times
Can’t break away
From our crimes
This is the world
You have no choice
Now we’re gone
We play the fools
We break the rules
We rape the earth
A blinded purge
And we got nothing
Hate is a fire
It does not tire
You run to nowhere
You’re blown forever
We stand confused
On hard times
Can’t break away
From our crimes
This is the world
You have no choice
Now we’re gone
We stand confused
On hard times
Can’t break away From our crimes
This is the world
You have no choice
Now we’re gone
One, two, three, four…
We stand confused
On hard times
Can’t break away From our crimes
This is the world
You have no choice
Now we’re gone
I see the ruins
I know we’re losing
We walk the wasteland
Stripped down from God’s hand
We live confused
Completely used
I’ve struck a fuse
I love you
Wasted (repeat)

(traduzione)

Sono il figlio di una nuova generazione
Il prodotto psicotico della frustrazione totale
Perso nel vuoto della zuppa sociale
I piani di ieri sono andati male
Ti ho visto lì in piedi infreddolito
Quindi ho ripreso il solito argomento
Sento il dolore di mille guerre
Non ho problemi amico
Non ho problemi amico
Non ho problemi amico
Vivo nella terra della TV
Sono un'immagine elettronica
Trasmettendoti a te
Oh sì
Vedo le rovine
So che stiamo perdendo
Amiamo le nostre armi
Soffiato in cielo
Siamo fuori dal tempo
Siamo fuori di testa
Completamente cieco
Al segno della natura
E non abbiamo nulla
Sprecato in prigione
Una cattiva decisione
Corri verso il nulla
Sei spazzato via per sempre
Rimaniamo confusi
In tempi difficili
Non puoi staccarti
Dai nostri crimini
Questo è il mondo
Non hai scelta
Ora siamo andati
Facciamo gli stupidi
Rompiamo le regole
Stupriamo la terra
Un'epurazione cieca
E non abbiamo nulla
L'odio è un fuoco
Non si stanca
Corri verso il nulla
Sei spazzato via per sempre
Rimaniamo confusi
In tempi difficili
Non puoi staccarti
Dai nostri crimini
Questo è il mondo
Non hai scelta
Ora siamo andati
Rimaniamo confusi
In tempi difficili
Non possiamo staccarci dai nostri crimini
Questo è il mondo
Non hai scelta
Ora siamo andati
Uno due tre quattro…
Rimaniamo confusi
In tempi difficili
Non possiamo staccarci dai nostri crimini
Questo è il mondo
Non hai scelta
Ora siamo andati
Vedo le rovine
So che stiamo perdendo
Camminiamo nella landa desolata
Spogliato dalla mano di Dio
Viviamo confusi
Completamente usato
Ho acceso una miccia
Ti voglio bene
Sprecato (ripetere)