Traduzione del testo della canzone Empty Vessel - Warship

Empty Vessel (originale)

The gaze is not about desire, it’s a threat
To statues of falsehood that stood forever
And we forget every dream you’re scared to chase
Swallowed in the rapid pace of day-to-day-to-day
When the world has a virus from the core to the sky
Some try to salvage, some watch it die
I don’t want to be a vacuole an empty vessel
Ignorant, in comfort and consolation
In the darkest hearts we have compassion if we choose
An alternate to self importance and filtered news
Should be shaken off our back
Banish the imposing pest
How can I protest?
When the world has a virus from the core to the sky
Some try to salvage, some watch it die
I don’t want to be a vacuole an empty vessel
Ignorant, in comfort and consolation
Salvation
Heed the warming of the prophet condemning your course of action
Pinpoint the moment when it all began to come down

(traduzione)

Lo sguardo non riguarda il desiderio, è una minaccia
A statue di menzogna che sono rimaste per sempre
E dimentichiamo ogni sogno che hai paura di inseguire
Inghiottito dal ritmo rapido della vita di tutti i giorni
Quando il mondo ha un virus dal centro al cielo
Alcuni cercano di salvare, altri lo guardano morire
Non voglio essere un vacuolo un vaso vuoto
Ignorante, con comfort e consolazione
Nei cuori più oscuri abbiamo compassione se scegliamo
Un'alternativa all'importanza personale e notizie filtrate
Dovrebbe essere scacciato dalla nostra schiena
Bandisci l'imponente parassita
Come posso protestare?
Quando il mondo ha un virus dal centro al cielo
Alcuni cercano di salvare, altri lo guardano morire
Non voglio essere un vacuolo un vaso vuoto
Ignorante, con comfort e consolazione
salvezza
Presta attenzione al calore del profeta che condanna la tua condotta
Individua il momento in cui tutto ha cominciato a precipitare