Traduzione del testo della canzone Profit Over People - Warship

Profit Over People (originale)

I was lost in the woods and I adhered to a half truth
I might regret this, but for now I trust you
We get no inspiration if we give no inspiration
Sought after self worth and found only degradation
Wake up and see the change in the land
It took me so long to get here, still I don’t know where I am
What appeared to be merit was a flash in the pan
And every minor freedom corrupts in the malice of human hands
This system made you feel trapped, felt as if death was an escape
So we won’t participate, every inch of love brings in a mile of hate
Wake up with phantom pains in my hands
Took me so long to get here, still I don’t know where I am
And we will remember you when we ride the train
I won’t focus on the loss because there was oh so much we gained
This system made you feel trapped, felt as if death was an escape
So we won’t participate, every inch of love brings in a mile of hate
This system made you feel trapped, felt as if death was an escape
So we won’t participate, every inch of love brings in a mile of hate
I don’t know enough to know how to change it
But I know enough to know that I hate it
I hear his train coming, the ground begins to shake
Made something out of nothing, no irony and nothing fake
What’s in the message

Profit Over People (traduzione)

Mi sono perso nel bosco e ho aderito a una mezza verità
Potrei pentirmi di questo, ma per ora mi fido di te
Non otteniamo ispirazione se non diamo ispirazione
Ha cercato l'autostima e ha trovato solo il degrado
Svegliati e guarda il cambiamento nella terra
Mi ci è voluto così tanto tempo per arrivare qui, ancora non so dove sono
Quello che sembrava essere il merito è stato un fuoco di paglia
E ogni piccola libertà si corrompe nella malizia delle mani umane
Questo sistema ti ha fatto sentire in trappola, come se la morte fosse una via di fuga
Quindi non parteciperemo, ogni centimetro di amore porta in un miglio di odio
Svegliati con dolori fantasma nelle mie mani
Mi ci è voluto così tanto tempo per arrivare qui, ancora non so dove sono
E ti ricorderemo quando saliremo sul treno
Non mi concentrerò sulla perdita perché c'è stato così tanto che abbiamo guadagnato
Questo sistema ti ha fatto sentire in trappola, come se la morte fosse una via di fuga
Quindi non parteciperemo, ogni centimetro di amore porta in un miglio di odio
Questo sistema ti ha fatto sentire in trappola, come se la morte fosse una via di fuga
Quindi non parteciperemo, ogni centimetro di amore porta in un miglio di odio
Non ne so abbastanza per sapere come cambiarlo
Ma ne so abbastanza per sapere che lo odio
Sento arrivare il suo treno, la terra inizia a tremare
Crea qualcosa dal nulla, niente ironia e niente di falso
Cosa c'è nel messaggio