Traduzione del testo della canzone Where's Your Leash - Warship

Where's Your Leash (originale)

When I started asking questions you were nowhere to be found
When I begged for your protection you were nowhere to be found
Disappointed in your children, did you leave us here to drown?
Have you sacrificed the kingdom?
Have you given up your crown?
Only in death will I receive a definite answer to that mystery
I gave you faulted vision so you’d fall in love with sound
And as for that protection, well you’re still above the ground
You cause your own misfortune to use it in a verse
When so many around you have got it so much worse
Only in death will I receive a definite answer to that mystery
Lonely in death, will it repeat?
No one can promise what you’re promising me
Nothing diminished, the influence hangs over, gray cloud
Misinformation always comes unwound
Only in death will I receive a definite answer to that mystery

Where's Your Leash (traduzione)

Quando ho iniziato a fare domande, non ti sei fatto trovare da nessuna parte
Quando ho implorato la tua protezione, non sei stato trovato da nessuna parte
Deluso dai tuoi figli, ci hai lasciato qui per annegare?
Hai sacrificato il regno?
Hai rinunciato alla tua corona?
Solo con la morte riceverò una risposta definitiva a quel mistero
Ti ho dato una visione difettosa in modo che ti innamorassi del suono
E per quanto riguarda quella protezione, beh, sei ancora al di sopra del suolo
Fai in modo che la tua stessa disgrazia lo usi in un versetto
Quando così tanti intorno a te hanno le cose molto peggio
Solo con la morte riceverò una risposta definitiva a quel mistero
Solitario nella morte, si ripeterà?
Nessuno può promettere quello che mi stai promettendo
Nulla è diminuito, l'influenza è sospesa, nuvola grigia
La disinformazione viene sempre svolta
Solo con la morte riceverò una risposta definitiva a quel mistero