Traduzione del testo della canzone Echoes - Washed Out

Echoes (originale)

As he raises his hand you begin to understand
That no love is worth the hate that you feel
Now you’re running out of pain
And all these feelings feel the same
So you close your eyes and wish it all away
And I lie awake and I try to say
Anything I know just to ease your pain
But you hide away where no one can see
And it’s only you that can set you free
Now the time has come again
So you reach deep down within
To find the strength that you have buried there
As you turn to walk away you can still hear him say
You’ll never make it in this world alone
You try to fight (you try to fight)
You hide the pain (you hide the pain)
You walk away (never again)

(traduzione)

Mentre alza la mano, inizi a capire
Che nessun amore vale l'odio che provi
Ora stai finendo il dolore
E tutti questi sentimenti si sentono uguali
Quindi chiudi gli occhi e desideri via tutto
E resto sveglio e provo a dire
Tutto ciò che so solo per alleviare il tuo dolore
Ma ti nascondi dove nessuno può vedere
E sei solo tu che puoi renderti libero
Ora è giunto di nuovo il momento
Quindi raggiungi il profondo
Per trovare la forza che hai seppellito lì
Mentre ti giri per allontanarti, puoi ancora sentirlo dire
Non ce la farai mai in questo mondo da solo
Provi a combattere (provi a combattere)
nascondi il dolore (nascondi il dolore)
Te ne vai (mai più)