Traduzione del testo della canzone Tabula Rasa - Wasiu

Tabula Rasa (originale)

Sometimes I get that writer’s block- Fack… that incredible fire stops
Tires lock, ahhh, feel like my entire cock is solid rock
And I’m tryna piss, I’m kinda pissed I got 96… Missed calls
My manager say where ‘em tracks you been at ‘em for a minute
Ima have em when I’m finished
Quit harassing, Ima get it
I’m busy nigga, gotta work, 'cause this rap don’t pay tuition
I’m trippin, 'cause we all know this nigga Lysick lazy bastard with the spittin
I’m splitting gon catch the bus maybe something to fill my brain with
Possibly them crack heads or bitches with the face lifts
Maybe I’ll blow up with the help of Mrs. fake tits
Pull a silly con in search of inspiration
Patience, virtuous
But waiting, superfluous
To making, the perfect steps to greatness, I’m sure what’s left to make it… is
still
There… Can’t front like it ain’t… Fading
Definitely won’t help, with all these fucking blank pages…
Alright?
My mind is the blankest slate, oh no can’t paint the page
I guess it’s safe to say writer’s block is my name today
Ta-Ta-Tabula Rasa
Ta-Ta-Tabula Rasa
Ta-Ta-Tabula Rasa
Guess it’s safe to say writer’s block is my name today
Ta-Ta-Tabula Rasa
I’m shadow boxing with my inner me
I may weather the storm, but drained my energy
It’s like I slit my throat with broken mirrors mentally
I’m the only one I see who is my enemy
Let it be known
I think too much, but do too little
I drink too much, but spit few singles
I’m riddled with… doubt and anxiety
Depression and anti-sobriety
My mind it be, screaming while my mouth move silently
My mind is the blankest slate, oh no can’t paint the page
Guess it’s safe to say writer’s block is my name today
Ta- Ta- Tabula Rasa
Ta- Ta- Tabula Rasa
Ta- Ta- Tabula Rasa
Guess it’s safe to say writer’s block is my name today
Ta- Ta- Tabula Rasa
I- I- Can’t fill the paper
Rappers are supposed to say words
The verbal painter who’s all outta paint
It’s ironic the problem’s I’m drawing a blank
Blank stares at the blank sheet
It ain’t fair yo this can’t be
Man I swear that this ain’t me
And suddenly the torch is lit- I feel a flare where the flame be
Nigga straight fire spitting… from a place where the lions grimace
You bout to witness the rise to riches
Keep my eyes on the prize, see the light in vision
Left the doubters in the dark making right decisions
I mean sometimes there just be too much inside to spit it
And you tired you won’t put up a fight you finish
I’m reminded of my people and my pride replenish
Realize I just owe it to they lives to kill it
My mind is the blankest slate, oh no, can’t paint the page
I guess it’s safe to say writer’s block is my name today
Ta- Ta- Tabula Rasa
Ta- Ta- Tabula Rasa
Ta- Ta- Tabula Rasa
Guess it’s safe to say writer’s block is my name today
Ta- Ta- Tabula Rasa?

(traduzione)

A volte ricevo il blocco dello scrittore: Fac... quell'incredibile fuoco si ferma
Le gomme si bloccano, ahhh, mi sento come se il mio intero cazzo fosse roccia solida
E sto provando a pisciare, sono un po' incazzato di aver 96... Chiamate perse
Il mio direttore dice dove li segue da dove sei stato per un minuto
Li avrò quando avrò finito
Smettila di molestare, lo capisco
Sono impegnato negro, devo lavorare, perché questo rap non paga le tasse scolastiche
Sto inciampando, perché conosciamo tutti questo negro Lysick pigro bastardo con lo sputo
Mi sto separando per prendere l'autobus, forse qualcosa con cui riempirmi il cervello
Forse rompono teste o femmine con il lifting
Forse esploderò con l'aiuto della signora tette finte
Fai una stupida truffa in cerca di ispirazione
Pazienza, virtuoso
Ma aspettare, superfluo
Per fare i passi perfetti verso la grandezza, sono sicuro che ciò che resta per realizzarlo... lo è
ancora
Là... non si può affrontare come se non fosse... svanendo
Sicuramente non aiuterà, con tutte queste fottute pagine bianche...
Bene?
La mia mente è la lavagna più vuota, oh no non posso dipingere la pagina
Immagino che sia sicuro dire che il blocco dello scrittore è il mio nome oggi
Ta Ta Tabula Rasa
Ta Ta Tabula Rasa
Ta Ta Tabula Rasa
Immagino che sia sicuro dire che il blocco dello scrittore è il mio nome oggi
Ta Ta Tabula Rasa
Sto facendo la boxe ombra con il mio me stesso interiore
Potrei resistere alla tempesta, ma ho prosciugato la mia energia
È come se mi fossi tagliato mentalmente la gola con specchi rotti
Sono l'unico che vedo chi è il mio nemico
Facci sapere
Penso troppo, ma faccio troppo poco
Bevo troppo, ma sputo pochi single
Sono pieno di... dubbio e ansia
Depressione e antisobrietà
La mia mente è, urlando mentre la mia bocca si muove silenziosamente
La mia mente è la lavagna più vuota, oh no non posso dipingere la pagina
Immagino che sia sicuro dire che il blocco dello scrittore è il mio nome oggi
Ta-Ta-Tabula Rasa
Ta-Ta-Tabula Rasa
Ta-Ta-Tabula Rasa
Immagino che sia sicuro dire che il blocco dello scrittore è il mio nome oggi
Ta-Ta-Tabula Rasa
I- I- Non riesco a riempire il foglio
I rapper dovrebbero dire parole
Il pittore verbale che ha finito la pittura
È ironico che il problema sia che sto disegnando uno spazio vuoto
Blank fissa il foglio bianco
Non è giusto, non può essere
Amico, ti giuro che questo non sono io
E all'improvviso la torcia si accende, sento un bagliore dove c'è la fiamma
Nigga sputa fuoco dritto... da un luogo in cui i leoni fanno una smorfia
Stai per assistere all'ascesa alla ricchezza
Tieni gli occhi sul premio, guarda la luce nella visione
Ha lasciato i dubbiosi all'oscuro prendendo le giuste decisioni
Voglio dire che a volte c'è solo troppo dentro per sputare
E sei stanco di non organizzare una lotta che finisci
Mi viene in mente la mia gente e il mio orgoglio reintegrato
Renditi conto che lo devo solo alle loro vite per ucciderlo
La mia mente è la lavagna più vuota, oh no, non riesco a dipingere la pagina
Immagino che sia sicuro dire che il blocco dello scrittore è il mio nome oggi
Ta-Ta-Tabula Rasa
Ta-Ta-Tabula Rasa
Ta-Ta-Tabula Rasa
Immagino che sia sicuro dire che il blocco dello scrittore è il mio nome oggi
Ta-Ta-Tabula Rasa?