Testi di Against My Life - Wave In Head

Against My Life (originale)

Who’s the sad pale sinner
In this picture of my past?
I look lost and thinner
Like the shadow that I cast
What could ever reach me?
What could ever lead me?
What could ever teach me
How to realise:
I was hate, I was sleeping consciousness
I was cool but that made my emptiness
Rise as the pain inside
I was stone for the wall I built inside
I was blown by the pure insight that I fight
Against my life
Where’s the world I live in
In this picture in my hand?
Did I just start living
In a self made promise land?
What could ever change me?
What could rearrange me?
What could make the strange me
Give up this fight?
I was hate.
I was sleeping consciousness
I was cool but that made my emptiness
Rise as the pain inside
I was stone for the wall I built inside
I have changed, I’m no longer willing to fight
Against my life

(traduzione)

Chi è il triste pallido peccatore
In questa foto del mio passato?
Sembro perso e più magro
Come l'ombra che ho proiettato
Cosa potrebbe mai raggiungermi?
Cosa potrebbe mai guidarmi?
Cosa potrebbe mai insegnarmi
Come realizzare:
Ero odio, ero coscienza addormentata
Ero fico, ma questo ha reso il mio vuoto
Alzati come il dolore dentro
Ero pietra per il muro che ho costruito dentro
Sono stato colpito dalla pura intuizione che combatto
Contro la mia vita
Dov'è il mondo in cui vivo
In questa foto nella mia mano?
Ho appena iniziato a vivere
In una terra promessa da sé?
Cosa potrebbe mai cambiarmi?
Cosa potrebbe riorganizzarmi?
Cosa potrebbe rendere strano me
Rinunciare a questa battaglia?
Ero odio.
Stavo dormendo
Ero fico, ma questo ha reso il mio vuoto
Alzati come il dolore dentro
Ero pietra per il muro che ho costruito dentro
Sono cambiato, non sono più disposto a combattere
Contro la mia vita