Testi di Im Traum - Wave In Head

Im Traum (originale)

Ich geh mit offnen Augen durch die Welt und doch es ist,
als wär die Wirklichkeit ein Film für mich alleine ist
Der Grund auf dem ich geh kann steil wie Schocklade sein
Die bunte Wunderwelt ist wie gemacht für mich allein
Hmm hmm
Ich träume nicht nur wenn ich schlafe
Hmm hmm
Ich geh im Traum durch meine Welt
Hmm hmm
Suche dein Schiff in meinem Hafen
Hmm hmm
Und deine Hand die meine hält
Nun kann es sein, das jeder anders seinen Tag beginnt
Das jeder anders ist und anders seine Weg bestimmt
Ich seh mit offnen Augen mehr als die diese Welt verspricht
Ich weiß das alles anders ist aus meiner Sicht
Hmm hmm
Ich träume nicht nur wenn ich schlafe
Hmm hmm
Ich geh im Traum durch meine Welt
Hmm hmm
Suche dein Schiff in meinem Hafen
Hmm hmm
Und deine Hand die meine hält

(traduzione)

Vado per il mondo ad occhi aperti eppure è così
come se la realtà fosse un film solo per me
Il terreno su cui cammino può essere ripido come un banco d'urto
Il colorato mondo delle meraviglie sembra fatto apposta per me
ehm ehm
Non sogno solo quando dormo
ehm ehm
Attraverso il mio mondo in un sogno
ehm ehm
Trova la tua nave nel mio porto
ehm ehm
E la tua mano che tiene la mia
Ora può darsi che ognuno inizi la giornata in modo diverso
Che ognuno è diverso e determina il proprio percorso in modo diverso
Ad occhi aperti vedo più di quello che questo mondo promette
So che è tutto diverso dal mio punto di vista
ehm ehm
Non sogno solo quando dormo
ehm ehm
Attraverso il mio mondo in un sogno
ehm ehm
Trova la tua nave nel mio porto
ehm ehm
E la tua mano che tiene la mia