Testi di Like I Know Me - Wave In Head

Like I Know Me (originale)

Whenever I try to detect some peace in me —
I never decide on the path that leads to it
I’m captured in my mind
I think I’m captured in my mind
And nothing will calm me down as long as I…
As long as I’m not
Like I know me
As long as I’m not
Like I want me
I withdraw myself all the wealth of a brand new day
I don’t see the pleasure
I just see the world in grey
I’m captured in my mind
Somehow I’m captured in my mind
And nothing will ever happen as long as I…
As long as I’m not
Like I know me
As long as I’m not
Like I want me
However I know there’s a way that I want for me
But I never make it to the place I want to be
I’m captured in my mind
I know I’m captured in my mind
As long as I am how I think the world wants me

(traduzione)

Ogni volta che provo a rilevare un po' di pace in me,
Non scelgo mai il percorso che porta ad esso
Sono catturato nella mia mente
Penso di essere catturato nella mia mente
E niente mi calmerà finché io...
Finché non lo sono
Come se mi conoscessi
Finché non lo sono
Come se mi volessi
Mi ritiro tutta la ricchezza di un giorno nuovo di zecca
Non vedo il piacere
Vedo solo il mondo in grigio
Sono catturato nella mia mente
In qualche modo sono catturato nella mia mente
E non succederà mai niente finché io...
Finché non lo sono
Come se mi conoscessi
Finché non lo sono
Come se mi volessi
Tuttavia, so che c'è un modo che voglio per me
Ma non arrivo mai al posto in cui voglio essere
Sono catturato nella mia mente
So di essere catturato nella mia mente
Finché sono come penso che il mondo mi voglia