Traduzione del testo della canzone Ad Re: Ian - Wax Idols

Ad Re: Ian (originale)

What is it that drives you
To the very end of the line?
Is there something that we could’ve done
To make you change your mind?
Were your clawing walls in the dark
Searching for a light?
Oh, i’d do anything and everything
To make you change your mind
In these never-ending circles
A corner can be paradise
Press your head against the wall
Colors dance inside your eyes
And the promise of eternity
Escape from all the lies
And now with open arms & reaching hands
You give yourself to night
Guardians of time are gathering
Dissolve into light, forever
Can you see it in the mirror?
Do you feel it in the streets?
Have the architects of failure
Got you down upon your knees?
The crowds are maddening
Deafening
The screams lull you to sleep
And now with open arms & reaching hands
You give yourself to dreams
Guardians of time are gathering
Dissolve into light, forever
Ad re: ian

Ad Re: Ian (traduzione)

Cos'è che ti guida
Fino alla fine della linea?
C'è qualcosa che avremmo potuto fare
Per farti cambiare idea?
Erano le tue pareti artigliate nell'oscurità
Cerchi una luce?
Oh, farei qualsiasi cosa
Per farti cambiare idea
In questi circoli infiniti
Un angolo può essere il paradiso
Premi la testa contro il muro
I colori danzano dentro i tuoi occhi
E la promessa dell'eternità
Fuga da tutte le bugie
E ora a braccia aperte e mani protese
Ti dai alla notte
I guardiani del tempo si stanno radunando
Dissolvi nella luce, per sempre
Riesci a vederlo nello specchio?
Lo senti nelle strade?
Avere gli architetti del fallimento
Ti sei messo in ginocchio?
La folla è esasperante
Assordante
Le urla ti fanno addormentare
E ora a braccia aperte e mani protese
Ti dedi ai sogni
I guardiani del tempo si stanno radunando
Dissolvi nella luce, per sempre
Ad re: ian