Traduzione del testo della canzone Lonely You - Wax Idols

Lonely You (originale)

I had not longed for you in days
Before this high noon struck me
I had not burned for your watery ways
Oh not that full-lipped lusting
It was a sorry gilded cage
That bound our hearts together
Now I just want to push the weight
Of you away forever
But here I sit
On this high hill
Wanting for you still
Only you
Lonely you
Love is just a faded dream
That I cannot remember
What once was always, on its knees
Screaming «never, never»
But here I sit
On this high hill
Wanting for you still
Only you
Lonely you
As I exorcise our love’s demise
And think my last thoughts of you in blue
I recall the sand in the palm of your hand
Dust to dust, away with you

(traduzione)

Non ti desideravo da giorni
Prima che questo mezzogiorno mi colpisse
Non avevo bruciato per le tue vie acquose
Oh non quella lussuria a labbra piene
Era una scusa gabbia dorata
Che ha unito i nostri cuori
Ora voglio solo spingere il peso
Di te via per sempre
Ma qui mi siedo
Su questa alta collina
Voglio ancora per te
Solo tu
Solo tu
L'amore è solo un sogno sbiadito
Che non riesco a ricordare
Quello che una volta era sempre, in ginocchio
Urlando «mai, mai»
Ma qui mi siedo
Su questa alta collina
Voglio ancora per te
Solo tu
Solo tu
Mentre esorcizzo la fine del nostro amore
E pensa in blu ai miei ultimi pensieri su di te
Ricordo la sabbia nel palmo della tua mano
Polvere a polvere, via con te