Testi di At Any Moment - Wax Idols

At Any Moment (originale)

My body has its limits
These scattered bones
Pulled in all directions
It takes a toll
I tumble down your stairs
Like an avalanche without warning
Waiting for illumination
It never comes
Choking on the elevation
In my lungs
Elation, oh elation
How fickle you are in the morning
Didn’t I tell you this could die?
Didn’t I tell you?
Didn’t I?
Didn’t I say I could walk away at any moment?
This unrelenting shadow
Is casting doubt
It wants to carve me til I’m hollow
And snuff me out
It’s a damned if do, damned if I don’t
Ever-after
Your calamity seduced me
And kept me near
Wrapped in subtle forms of sorrow
And laced with fear
But I haven’t any room for more than
My own disaster
Didn’t I tell you this could die?
Didn’t I tell you?
Didn’t I?
Didn’t I say I could walk away at any moment?
You fool me once, you won’t fool me twice
I’m not a virgin on the altar of sacrifice
Didn’t I say I could away at any moment?

(traduzione)

Il mio corpo ha i suoi limiti
Queste ossa sparse
Tirato in tutte le direzioni
Ci vuole un pedaggio
Cado dalle tue scale
Come una valanga senza preavviso
In attesa di illuminazione
Non arriva mai
Soffocamento in elevazione
Nei miei polmoni
Euforia, oh euforia
Quanto sei volubile al mattino
Non te l'avevo detto che questo potrebbe morire?
Non te l'ho detto?
no?
Non ho detto che potevo andarmene in qualsiasi momento?
Questa ombra implacabile
Sta mettendo in dubbio
Vuole scolpirmi finché non sarò vuoto
E spegnimi
È un dannato se lo faccio, dannato se non lo faccio
Da allora in poi
La tua calamità mi ha sedotto
E mi ha tenuto vicino
Avvolto in sottili forme di dolore
E intriso di paura
Ma non ho spazio per più di
Il mio stesso disastro
Non te l'avevo detto che questo potrebbe morire?
Non te l'ho detto?
no?
Non ho detto che potevo andarmene in qualsiasi momento?
Mi prendi in giro una volta, non mi fregherai due volte
Non sono una vergine sull'altare del sacrificio
Non ho detto che potevo andarmene in qualsiasi momento?