Traduzione del testo della canzone Composure - Waxwane

Composure (originale)

Make sure the rope’s tight
'Cause I don’t like heights
And lookin' down makes me sick
I’ll force my butterflies to fly in formation
One false step and I know I’ll slip
I’m always tryin' to stay grounded without fallin' to my death
I’m always findin' a way 'round it, to safeguard the good in me that’s left
Well I promise there’s a price you pay to be a saint
This is a sinner’s world, so choose your flames
Live in the dark, give hell your soul to claim
Or let your body burn to light the way
Well I promise there’s a price you pay to be a saint
This is a sinner’s world, so choose your flames
Live in the dark, give hell your soul to claim
Or let your body burn to light the way
Make sure the rope’s tight
'Cause I don’t like heights
And lookin' down makes me sick
If my nerves don’t spark in sequence
I’ll just be thankful I worked on my grip
But if I fell, then I’d still sing
A raven’s still a songbird after you clip its wings
And when tempter sends or tempest brings my last moments
I’ll be falling free
Well I promise there’s a price you pay to be a saint
This is a sinner’s world, so choose your flames
Live in the dark, give hell your soul to claim
Or let your body burn to light the way
Well I promise there’s a price you pay to be a saint
This is a sinner’s world, so choose your flames
Live in the dark, give hell your soul to claim
Or let your body burn to light the way

Composure (traduzione)

Assicurati che la corda sia tesa
Perché non mi piacciono le altezze
E guardare in basso mi fa ammalare
Forzerò le mie farfalle a volare in formazione
Un passo falso e so che scivolerò
Cerco sempre di rimanere con i piedi per terra senza cadere fino alla morte
Trovo sempre un modo per aggirarlo, per salvaguardare il buono in me che è rimasto
Bene, prometto che c'è un prezzo da pagare per essere un santo
Questo è un mondo di peccatori, quindi scegli le tue fiamme
Vivi nell'oscurità, dai all'inferno la tua anima da rivendicare
Oppure lascia che il tuo corpo bruci per illuminare la strada
Bene, prometto che c'è un prezzo da pagare per essere un santo
Questo è un mondo di peccatori, quindi scegli le tue fiamme
Vivi nell'oscurità, dai all'inferno la tua anima da rivendicare
Oppure lascia che il tuo corpo bruci per illuminare la strada
Assicurati che la corda sia tesa
Perché non mi piacciono le altezze
E guardare in basso mi fa ammalare
Se i miei nervi non si accendono in sequenza
Sarò solo grato di aver lavorato sulla mia presa
Ma se cadessi, canterei ancora
Un corvo è ancora un uccello canoro dopo che gli hai tarpato le ali
E quando il tentatore manda o la tempesta porta i miei ultimi istanti
Sarò libero
Bene, prometto che c'è un prezzo da pagare per essere un santo
Questo è un mondo di peccatori, quindi scegli le tue fiamme
Vivi nell'oscurità, dai all'inferno la tua anima da rivendicare
Oppure lascia che il tuo corpo bruci per illuminare la strada
Bene, prometto che c'è un prezzo da pagare per essere un santo
Questo è un mondo di peccatori, quindi scegli le tue fiamme
Vivi nell'oscurità, dai all'inferno la tua anima da rivendicare
Oppure lascia che il tuo corpo bruci per illuminare la strada