Traduzione del testo della canzone Sinister - Waxwane

Sinister (originale)

I always look so serious
We know that’s an act, I think musically
That’s intermission, I’ll be back, wait and see
Back for you, always back for you
White rabbit, yeah I’m divin' in
Queen’s gambit on the board, am I bitin' it?
Now I’m losin' my head on my Anne Boleyn
Royalty takin' power from the hell I’m in
I got my
Eyes closed all black is the dress code
Diamond eyes, got her name on her neck though
East tired so she’s hittin' up the West Coast
I don’t even mind that I suffer when she gets close
Is it so sinister to say
The sparks in your eyes can light my flames?
I can be all you need
Or you can have what’s left of me, oh
Is it the smarter thing to say
I should just wait for brighter days?
The sun’s never done much for me
The sun’s never done much for me anyway
Autumn leaves by the window I already know
Smell of fall in the breeze got me waitin' for
Miss Murder in the air
December on her breath got me frostbitten, dyin' in the snow
I got my
Eyes closed all black is the dress code
Diamond eyes, got her name on her neck though
East tired so she’s hittin' up the West Coast
I don’t even mind that I suffer when she gets close
Is it so sinister to say
The sparks in your eyes can light my flames?
I can be all you need
Or you can have what’s left of me, oh
Is it the smarter thing to say
I should just wait for brighter days?
The sun’s never done much for me
The sun’s never done much for me anyway

Sinister (traduzione)

Sembro sempre così serio
Sappiamo che è un atto, penso musicalmente
Questo è l'intervallo, tornerò, aspetto e vedrò
Torna per te, torna sempre per te
Coniglio bianco, sì, mi sto tuffando
La mossa della regina sul tabellone, lo sto mordendo?
Ora sto perdendo la testa sulla mia Anna Bolena
La regalità prende il potere dall'inferno in cui mi trovo
Ho il mio
Occhi chiusi tutto nero è il codice di abbigliamento
Occhi di diamante, però, ha il suo nome sul collo
Stanca a est, quindi sta raggiungendo la costa occidentale
Non mi dispiace nemmeno se soffro quando si avvicina
È così sinistro da dire
Le scintille nei tuoi occhi possono accendere le mie fiamme?
Posso essere tutto ciò di cui hai bisogno
Oppure puoi avere ciò che resta di me, oh
È la cosa più intelligente da dire
Devo solo aspettare giorni più luminosi?
Il sole non ha mai fatto molto per me
Il sole non ha mai fatto molto per me comunque
Foglie d'autunno vicino alla finestra che già conosco
L'odore dell'autunno nella brezza mi ha fatto aspettare
Miss Murder nell'aria
A dicembre il suo respiro mi ha congelato, morendo nella neve
Ho il mio
Occhi chiusi tutto nero è il codice di abbigliamento
Occhi di diamante, però, ha il suo nome sul collo
Stanca a est, quindi sta raggiungendo la costa occidentale
Non mi dispiace nemmeno se soffro quando si avvicina
È così sinistro da dire
Le scintille nei tuoi occhi possono accendere le mie fiamme?
Posso essere tutto ciò di cui hai bisogno
Oppure puoi avere ciò che resta di me, oh
È la cosa più intelligente da dire
Devo solo aspettare giorni più luminosi?
Il sole non ha mai fatto molto per me
Il sole non ha mai fatto molto per me comunque