Traduzione del testo della canzone Lonesome On'ry and Mean - Waylon Jennings

Lonesome On'ry and Mean (originale)

On a greyhound bus, Lord I’m traveling this morning
I’m going to Shreveport and down to New Orleans
Been driving these highways, been doing things my way
It’s been making me lonesome on’ry and mean
Now her hair was jet black, and her name was Codene
Thought she was the cream of the Basin Street queens
She got tired of that smokey whine dream
Began to feel lonesome on’ry and mean
And we got together, and we cashed in our sweeps
Gave them to a beggar who was mumbling through the streets
There’s no escaping from his snowy white dreams
Born lookin' lonesome on’ry and mean
Now I’m down in this valley, where the wheels turn so low
At dawn I pray, to the Lord of my soul
I say do Lord, do right by me
I’m tired of being lonesome on’ry and mean
'Od da la de oooooo'

Lonesome On'ry and Mean (traduzione)

Su un autobus levriero, Signore, sto viaggiando questa mattina
Vado a Shreveport e poi a New Orleans
Ho guidato queste autostrade, ho fatto le cose a modo mio
Mi ha reso solo solo e cattivo
Adesso i suoi capelli erano nerissimi e il suo nome era Codene
Pensavo fosse la crema delle regine di Basin Street
Si è stancata di quel sogno lamentoso fumoso
Ha iniziato a sentirsi solo e cattivo
E ci siamo messi insieme e abbiamo incassato le nostre ricompense
Li ho dati a un mendicante che mormorava per le strade
Non c'è via di fuga dai suoi sogni bianchi come la neve
Nato con l'aria solitaria e meschina
Ora sono giù in questa valle, dove le ruote girano così basse
All'alba prego, il Signore della mia anima
Dico: fai, Signore, fai bene con me
Sono stanco di essere solo e meschino
'Od da la de oooooo'