Traduzione del testo della canzone Can't Hold Back - WC

Can't Hold Back (originale)

WC:
Aw Yeah
I’m wit this
It’s me, the shadiest one
(Dub, callin’all dubs)
Ice Cube:
Hot licks, hot licks
Comin’wit them hot licks, hot licks
Hit 'em wit them hot licks, hot licks
Rollin’with them hot licks
Hot licks
WC:
Hatas steppin’to me, they wanna get some
But I’ma dub, yo, yo, you know the outcome
Another victory, they can’t get wit’me
Smoke from the left so coupe it’s all they ever see
I’m on the grind, I got’s to get mine, loc
I been puttin’it down since the days of low pro, so Why’s everybody now hatin’on me?
(why?)
Could it be I’m runnin’wit the dub SCG
Or is it that I’m countin my riches
Getting’my fingernails cleaned
And being braided by the finest bitches
Whateva the case you need to back up off my Benz
Keep my name out yo mouth and slow down like Lou Sends
Cuz I wrote for gears, y’all
Came to 'fore I served all y’all
I deserve my R y’all
Dub C, the new leader of the pack
Wit’the brand new sack, and yo, I can’t hold back
Ice Cube (Chorus):
It ain’t a problem that I can’t fix,
And I can do it wit’yo bitch
So If you lookin’for trouble and you wanna feel muscle
All up against yo brain
It’ll weigh those troubles down the drain
I said I’ll weigh those troubles down the drain
(Bang, bang dub C!)
WC:
Not just braggin', snippin', saggin'
Bang when I talk make the whole world sleepwalk
I wants a little, yeah nigga, no doubt
I put myself in this game, and I’m the only one can take me out
The 4 droppa wit the Jocelyn complexion
Still love the women with chests and C-sections
Protection, got my own bodyguard nigga
Fuck security, sleep wit my finga on the trigga
A street scholar, born into nada go riff-rockin'prada
To rockin’shows in the Dama Fleet collar (hoo hooooo!)
Never thought a rapper can be livin’like this
All I wanted was a rolex to fill my shit
Paid dues, curb served, for what, connected?
Sometimes feared but I’m never disrespected
Get the cash and mash, drivin’for the meal ticket
Stretch and takin’work, we gon get it, I can’t hold back
Get up, get up, get up, now throw your hood in the air
Let me know you out there
Eastside, Westside, South and up North
If y’all respect mines then I will respect yours
From the crypts to blunts to latinos
I’m down with any nigga that’s down for makin’sceno’s
Illegal, a dozen egos can’t lie
I’m addicted to totin’fiends for them birds that don’t fly
'Cuz real g’s chase g’s and shake busts
Look out for one another motherfuckin’color
We quick to bring it, but ain’t got time for the drama
I’m all about stackin’dollaz and swangin’Impalas
I got my money to make, niggaz a gank, gay to chase
Keys a takin', bottles of paint, pounds of flip, a bottle of steak
Nigga to drink, pepper the bank, hose the brake, goes the weight
Foez the cane, but it’s over, finish this game, what’s my name?
(scratching)
I’m, I’m, I’m a dub to the C
I’ma dub to the C
I’ma dub to the C
I’ma dub to the C Bang bang
Hoo Hoooo!

Can't Hold Back (traduzione)

WC:
Aw Sì
Sono con questo
Sono io, il più losco
(Dub, chiamando tutti i doppiaggi)
Cubetto di ghiaccio:
Leccate calde, leccate calde
Venendo con loro leccate calde, leccate calde
Colpiscili con loro leccate calde, leccate calde
Rotolando con quelle leccate calde
Leccate calde
WC:
Hatas si sta avvicinando a me, vogliono prenderne un po'
Ma io sono un doppiatore, yo, yo, conosci il risultato
Un'altra vittoria, non possono avere con me
Fumo da sinistra, quindi coupé è tutto ciò che vedono
Sono in movimento, devo prendere il mio, loc
L'ho messo giù dai tempi del basso professionista, quindi perché ora tutti mi odiano?
(perché?)
Potrebbe essere che sto correndo con il doppiaggio SCG
O è che sto contando le mie ricchezze
Mi faccio pulire le unghie
Ed essere intrecciato dalle migliori femmine
Qualunque sia il caso, è necessario eseguire il backup della mia Benz
Tieni il mio nome fuori dalla bocca e rallenta come Lou Sends
Perché ho scritto per ingranaggi, tutti voi
È venuto prima di aver servito tutti voi
Mi merito il mio Ry'all
Dub C, il nuovo leader del branco
Con il sacco nuovo di zecca, e yo, non posso trattenermi
Cubetto di ghiaccio (ritornello):
Non è un problema che non riesco a risolvere,
E posso farlo con la tua puttana
Quindi se cerchi guai e vuoi sentire i muscoli
Tutto contro il tuo cervello
Peserà quei problemi giù per lo scarico
Ho detto che soppeserò quei problemi giù per lo scarico
(Bang, bang doppiaggio C!)
WC:
Non solo vantarsi, snippin', cedere'
Bang quando parlo, il mondo intero è un sonnambulo
Voglio un po', sì negro, senza dubbio
Mi metto in gioco e sono l'unico che può eliminarmi
Il 4 droppa con la carnagione di Jocelyn
Adoro ancora le donne con pettorali e cesarei
Protezione, ho il mio negro guardia del corpo
Fanculo la sicurezza, dormi con la mia finga sul trigga
Uno studioso di strada, nato a nada go riff-rockin'prada
A spettacoli rock in colletto Dama Fleet (hoo hooooo!)
Non avrei mai pensato che un rapper potesse vivere così
Tutto quello che volevo era un ruolo per riempire la mia merda
Contributi pagati, marciapiede servito, per cosa, connesso?
A volte temuto ma non sono mai mancato di rispetto
Prendi i soldi e il mash, guidando per il buono pasto
Allungati e prenditi il ​​lavoro, lo prenderemo, non posso trattenermi
Alzati, alzati, alzati, ora lancia il cappuccio in aria
Fammi conoscerti là fuori
Eastside, Westside, South e su Nord
Se rispettate tutti i miei, allora rispetterò i vostri
Dalle cripte ai blunts ai latinos
Sono giù con qualsiasi negro a cui piace fare scene
Illegale, una dozzina di ego non può mentire
Sono dipendente da totin'fiends per quegli uccelli che non volano
Perché le vere g inseguono le g e scuotono i busti
Cercatevi l'un l'altro fottuto colore
Siamo veloci a portarlo, ma non abbiamo tempo per il dramma
Mi occupo di stackin'dollaz e swangin'Impalas
Ho i miei soldi da fare, negri una gang, gay da inseguire
Chiavi da prendere, bottiglie di vernice, libbre di flip, una bottiglia di bistecca
Nigga da bere, pepare la banca, irrigare il freno, va il peso
Foez il bastone, ma è finita, finisci questo gioco, come mi chiamo?
(grattando)
Sono, sono, sono un doppiaggio per il C
Sono doppiato per C
Sono doppiato per C
Sono un doppiaggio per il C Bang bang
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!