| Yeah, ha ha, Snoop Dogg
| Sì, ah ah, Snoop Dogg
|
| Dub C. heh, yeah
| Dub C. eh, sì
|
| All up in here, bay-bay. | Tutto qui dentro, bay-bay. |
| yeah
| Sì
|
| Uh-huh
| Uh Huh
|
| Straight G thang, yeah
| Dritto G thang, sì
|
| Code of the night is droppin these thangs on your dome
| Il codice della notte è lasciare cadere questi ringraziamenti sulla tua cupola
|
| Hittin up my enemies, mad doggin em with a heart full of stone
| Colpire i miei nemici, ammazzarli con il cuore pieno di pietra
|
| BLAM BLAM! | BLAM BLAM! |
| Kickin yo' door down, throwdown, dirty and low down
| Butta giù la tua porta, butta giù, sporca e in basso
|
| It’s bout to go down, who ready for the showdown?
| Sta per scendere, chi è pronto per la resa dei conti?
|
| Which one of y’all wanna be the first to get tossed in the tussle
| Chi di voi vuole essere il primo a essere sballottato nella rissa
|
| Buckle, choked up by these muscles and, taste these knuckles
| Allaccia le cinture, soffocato da questi muscoli e, assaggia queste nocche
|
| Lost I’m runnin em all, haters I’m gunnin em all
| Persi li sto correndo tutti, odiatori li sto correndo tutti
|
| Tricks I done done em all then I ain’t go no love for none of y’all
| Trucchi che ho fatto li ho fatti tutti poi non me ne vado nessun amore per nessuno di voi
|
| I’m comin through like a Brougham, givin it up with both hands
| Sto arrivando come una Brougham, ci rinuncio con entrambe le mani
|
| Slaughterin your whole fam, rippin up the program
| Macellare tutta la tua famiglia, strappare il programma
|
| Total chaos, deadly as snake eyes, so cain’t
| Il caos totale, mortale come occhi di serpente, quindi non può
|
| None of you bustaz hurt me — fool I’m a G with no mercy
| Nessuno di voi bustaz mi ha fatto del male, stupido, sono un G senza pietà
|
| When I say, «Hell» — you say, «Yeah»
| Quando dico "Inferno", tu dici "Sì"
|
| (c'mon) Hell — yeah (c'mon) hell — YEAH
| (dai) Inferno — sì (dai) inferno — SÌ
|
| (c'mon) Hell — YEAH! | (dai) Inferno — SÌ! |
| (everybody c’mon) hell — YEAH!
| (andiamo tutti) inferno — SÌ!
|
| (everybody-body) Hell — YEAH!
| (tutti-corpo) Inferno — SÌ!
|
| (c'mon, c’mon) Hell — yeah (ha ha)
| (dai, dai) Inferno — sì (ah ah)
|
| Chorus: Snoop Dogg
| Coro: Snoop Dogg
|
| If you down with these hits say HELL YEAH
| Se sei giù con questi successi, dì HELL YEAH
|
| If you came to get busy say HELL YEAH
| Se sei venuto per darti da fare, dì HELL YEAH
|
| If you like what you see say HELL YEAH
| Se ti piace quello che vedi, dì HELL YEAH
|
| If you down with me, say HELL YEAH
| Se sei giù con me, dì INFERNO SÌ
|
| If you like what you see say HELL YEAH
| Se ti piace quello che vedi, dì HELL YEAH
|
| If you came to get busy say HELL YEAH
| Se sei venuto per darti da fare, dì HELL YEAH
|
| If you down with 'Stone Cold' say HELL YEAH
| Se sei giù con "Stone Cold", dì HELL YEAH
|
| Party people in the house say HELL YEAH
| Le persone in festa in casa dicono HELL YEAH
|
| Gettin my bail on, swell on, far from a rookie
| Ottenere la mia cauzione, gonfiarsi, tutt'altro che un principiante
|
| I SPIT in your face and look at ya dare ya to say somethin to me
| Ti sputo in faccia e ti guardo ti permetto di dirmi qualcosa
|
| Temper tantrum, smash random, quick to put you in a casket
| Capriccio d'ira, smash casuale, veloce a metterti in una bara
|
| The fool that run up is that fool to get his ass kicked
| Lo sciocco che corre è quello sciocco a farsi prendere a calci in culo
|
| Ludicrous you the ones, it’s an open invitation
| Sei ridicolo, è un invito aperto
|
| These ass-kickins I’m dishin they got no discrimination
| Questi calci di culo che sto mangiando non hanno discriminazioni
|
| Patience, long gone, I’ma, chalkin em off
| Pazienza, lontano da me, li sto scacciando
|
| Walkin up bombin on sight cause I’m through talkin to y’all
| Sto salendo bomba a vista perché ho finito di parlare con tutti voi
|
| Hands up loc I’m lit up, fed up, ready to bust, shakin em up
| Alzi la mano loc Sono acceso, stufo, pronto a rompere, scuoterli
|
| Wettin em up, slangin these knuckles cameras I’m gettin em up
| Bagnandoli, slangin queste telecamere a mani nude, li sto alzando
|
| Raised on the turf where we, slay for the turf
| Cresciuto sull'erba dove uccidiamo per l'erba
|
| And I’m the realest rider to walk the, face of this Earth
| E io sono il motociclista più reale che cammini sulla faccia di questa Terra
|
| Strapped you best to be, ain’t no standin next to me
| È meglio che tu sia, non stare accanto a me
|
| Checkin me, thought I warned you cowards about testin me
| Controllami, pensavo di aver avvertito voi codardi di mettermi alla prova
|
| Pressin me, see the game of pain, yo I’mma plug it
| Premimi, guarda il gioco del dolore, lo collegherò
|
| I’m so rugged -- shhhh, I’m cold blooded
| Sono così robusto -- shhhh, ho il sangue freddo
|
| Yeah, y’all know what time it is
| Sì, sapete tutti che ore sono
|
| Y’all know how it’s goin down
| Sapete tutti come sta andando giù
|
| No surrender no retreat no takedown
| Nessuna resa, nessuna ritirata, nessuna rimozione
|
| Beanie Mac cookin up the track
| Beanie Mac che prepara la pista
|
| That’s right, Snoop Dogg and Dub-C ridin in the back
| Esatto, Snoop Dogg e Dub-C cavalcano nella parte posteriore
|
| Make sure y’all know what time it is
| Assicurati di sapere che ore sono
|
| Huh huh, yeah, we gon' make this happen
| Eh eh, sì, lo faremo accadere
|
| For everybody out there, the heat bangers, and headbangers
| Per tutti là fuori, i colpi di calore e i colpi di testa
|
| Check this out — what’s crackin homey?
| Dai un'occhiata: cosa c'è di casalingo?
|
| All up in this be-i-itch! | Tutto su in questo essere-i-prurito! |