Traduzione del testo della canzone That's What I'm Talking About - WC

That's What I'm Talking About (originale)

They call me Dub-Cuda, was the last name
Money in my lap, doing a buck in the fast lane
The passion of a hustler, I got it
And if it ain’t about money, I don’t wanna talk about it
The passion of a hustler, I got it
And if it ain’t about money, I don’t wanna talk about it
Now let me see your fingers in the sky
And if you like money, keep them up high
Stand up put your hands up, show me what you all about
Real shit nigga — Yeah, that’s what I’m talking about
Getting it in out of the concrete boots
In a Coupé a hundred ten, blowing like a flute
Fresh off of lockdown, straight out the chute
Nigga down for whatever, still all about the loot
The property of poverty, the looters of youth
Now it’s denim on the leather while we’re removing the roof
The hog on the hog, With the Ds on the Deuce
And you can blame it on the alcohol, the weed and the juice
Look.
load up my weaponry, Starter cap to the left of me
You know when I rep a C, Dub S to the death of me
Motherfuckers wasn’t respecting me
But I’m all up in your chest with heat
Giving you sideline bitter niggaz vasectomies
Til I rest in peace, Hustle the recipe
Your niggaz a bitch baby you need to sit next to me
Dub-Cuda, the bandanna dangler
OT counting dirty money with the hanky up
Dub got Shake the gators off you
Coming again please give me something to walk to
I can’t leave see, for all of my niggaz
Who don’t wear tight jeans up their ass needs me
Went independent last CD
Still sold a shitload of records no radio or TV
And I’m sticking to the program
Chucks on the concrete while the Cadillac door slams
The W was my star symbol
My jams make niggaz get down Like barrels out of car windows
I’m a nut for Cheese and chuck T’s
Addicted to big butt cheeks and weaves
Not a pop artist but I’ll pop they heezy
A branch of the same tree as Pac and Eazy
Bumping Jam Master Jay and Biggie
Iron on the stove, shaking up the Starch Can spraying my Dickies
Now who that nigga quick to shoot it?
(Who?)
Cap at the truest, the closest to the streets to do it
Me, The Deep Fisher in this rap shit I’m a vet
In a blue profile, tied around the neezeck
Your future baby daddy I might be
You ain’t never been with a nigga like me
Baby slide me you number I’ll call you later this weekend
I can’t talk now, I’m on my way to rob the weed man
Love by a few, hated by majority
I’m the reason these rappers keep security
I go hard kick gears and jump cars
Chucking up the hood, three wheeling in your front yard
You niggaz is temporary, Facebook Gangsters I put faces on obituaries
Nigga, Dub-Cuda, the Bandanna dangler
OT counting dirty money with the hanky up
Yeah, that’s what I’m talking about
Talking.
Talking.
Talking about, Talking about
Yeah, that’s what I’m talking about
911, it’s the Barracuda, wanna loose
Of the good and a juice
The passion of a hustler, I got it
And if it ain’t about money, I don’t wanna talk about it!

(traduzione)

Mi chiamano Dub-Cuda, era il cognome
Soldi in grembo, facendo un dollaro sulla corsia di sorpasso
La passione di un imbroglione, l'ho presa
E se non si tratta di soldi, non voglio parlarne
La passione di un imbroglione, l'ho presa
E se non si tratta di soldi, non voglio parlarne
Ora fammi vedere le tue dita nel cielo
E se ti piacciono i soldi, tienili alti
Alzati alza le mani, mostrami di cosa ti occupi
Vero negro di merda — Sì, è di questo che sto parlando
Farla entrare dagli stivali di cemento
In una Coupé centodieci, che soffia come un flauto
Fresco di blocco, direttamente fuori dallo scivolo
Nigga giù per qualunque cosa, ancora tutto sul bottino
La proprietà della povertà, i saccheggiatori della giovinezza
Ora è denim sulla pelle mentre rimuoviamo il tetto
Il maiale sul maiale, Con la D sul diavolo
E puoi dare la colpa all'alcol, all'erba e al succo
Aspetto.
carica le mie armi, cappello di base alla sinistra di me
Sai quando replico una C, Dub S fino alla mia morte
I figli di puttana non mi rispettavano
Ma sono tutto nel tuo petto con il calore
Dandoti vasectomie amare da negri a margine
Finché non riposerò in pace, affretta la ricetta
I tuoi negri sono una cagna piccola, devi sederti accanto a me
Dub-Cuda, la bandana penzolante
OT contando i soldi sporchi con il fazzoletto
Dub ti ha scrollato di dosso gli alligatori
Vengo di nuovo, per favore dammi qualcosa a cui andare a piedi
Non posso lasciare vedere, per tutti i miei negri
Chi non indossa jeans attillati su per il culo ha bisogno di me
È diventato indipendente l'ultimo CD
Ha ancora venduto un mucchio di dischi senza radio o TV
E mi attengo al programma
Sbatte sul cemento mentre la porta della Cadillac sbatte
La W era il mio simbolo della stella
Le mie marmellate fanno cadere i negri come barili dai finestrini dell'auto
Sono un matto per Cheese e Chuck T's
Dipendente dalle guance e dalle trame dei glutei
Non sono un artista pop, ma farò scoppiare loro heezy
Un ramo dello stesso albero di Pac ed Eazy
Il maestro della marmellata d'urto Jay e Biggie
Stira sul fornello, scuotendo la bomboletta di amido spruzzando i miei Dickies
Ora chi è quel negro veloce a sparare?
(Chi?)
Cap al più vero, il più vicino alle strade per farlo
Io, The Deep Fisher in questa merda rap sono un veterinario
In un profilo blu, legato attorno al collo
Potrei essere il tuo futuro papà
Non sei mai stato con un negro come me
Tesoro, fammi il tuo numero, ti chiamo più tardi questo fine settimana
Non posso parlare ora, sto andando a derubare l'uomo delle erbacce
Amato da pochi, odiato dalla maggioranza
Sono la ragione per cui questi rapper mantengono la sicurezza
Vado a calciare forte le marce e saltare le macchine
Alzando il cofano, tre ruote nel tuo cortile
Voi negri siete temporanei, i gangster di Facebook metto le facce sui necrologi
Nigga, Dub-Cuda, il penzoloni Bandana
OT contando i soldi sporchi con il fazzoletto
Sì, è di questo che sto parlando
Parlando.
Parlando.
Parlare, Parlare
Sì, è di questo che sto parlando
911, è il Barracuda, voglio perdere
Del bene e un succo
La passione di un imbroglione, l'ho presa
E se non si tratta di soldi, non voglio parlarne!