Traduzione del testo della canzone Miss It - William Black, Runn

Miss It (originale)

Got a taste of innocent sweeter than your lips
A wild side that she know I can’t resist
So I wish we stayed there longer (Oh)
You have flowers in your hair, lying in the grass
I close my eyes and it always takes me back
To the days when we were younger (When we were younger) (Oh)
Oh, you got me feeling so intense
The closest to heaven I’ve ever been
And if I could do it all again, you know I would
It felt like a lifetime
But it was gone in an instant
I wish I could rewind
Even just for a minute
And I miss all of my memories
Bring the past back home with me
Always felt like a lifetime since then
Oh, when I miss it
When I miss it
Turning back the time, sunlight in your eyes
I saw it coming but I didn’t mind (But I didn’t mind)
'Cause you gave me what I needed (Oh)
And if you were a mistake, it’s the best I’ve ever made
We fell apart but there’s nothing I would change
Of the way that we broke (We broke) into pieces (Of the way that we broke) (Oh)
It felt like a lifetime
But it was gone in an instant
I wish I could rewind (I could rewind)
Even just for a minute
And I miss all of my memories
Bring the past back home with me (Home with me)
Always felt like a lifetime since then
Oh, when I miss it
When I miss it
You never knew how much
How much I missed it

(traduzione)

Hai un sapore innocente più dolce delle tue labbra
Un lato selvaggio a cui lei sa che non posso resistere
Quindi vorrei che restassimo lì più a lungo (Oh)
Hai dei fiori tra i capelli, sdraiati sull'erba
Chiudo gli occhi e mi riporta sempre indietro
Ai giorni in cui eravamo più giovani (Quando eravamo più giovani) (Oh)
Oh, mi hai fatto sentire così intensamente
Il più vicino al paradiso in cui sia mai stato
E se potessi rifare tutto di nuovo, sai che lo farei
Sembrava una vita
Ma scomparve in un istante
Vorrei poter riavvolgere
Anche solo per un minuto
E mi mancano tutti i miei ricordi
Porta il passato a casa con me
Da allora mi sono sempre sentito come una vita
Oh, quando mi manca
Quando mi manca
Tornare indietro nel tempo, la luce del sole nei tuoi occhi
L'ho visto arrivare ma non mi importava (ma non mi importava)
Perché mi hai dato ciò di cui avevo bisogno (Oh)
E se ti sbagli, è il migliore che abbia mai fatto
Ci siamo distrutti ma non c'è nulla che cambierei
Del modo in cui abbiamo rotto (abbiamo rotto) in pezzi (del modo in cui abbiamo rotto) (Oh)
Sembrava una vita
Ma scomparve in un istante
Vorrei poter riavvolgere (potrei riavvolgere)
Anche solo per un minuto
E mi mancano tutti i miei ricordi
Porta il passato a casa con me (a casa con me)
Da allora mi sono sempre sentito come una vita
Oh, quando mi manca
Quando mi manca
Non hai mai saputo quanto
Quanto mi è mancato