Traduzione del testo della canzone Back Together - William Black, Runn

Back Together (originale)

I’m drownin' in my thoughts again tonight
Not sure that I’m gonna make it out alive
I broke my heart in pieces, now I’m feelin' like I lost my mind
Don’t know how to keep on going but I’ll try
I lost my perspective, sometimes it’s hard
See how far I’ve made it out of the dark
'Cause half of my world just ran out of my arms
And healin’s the hardest part
I’m breakin' free, I’ll cut the tether
That tried to hold me down
I got a taste of feelin' better
Like I could live somehow
One step, one day at a time
Getting close, I can see the light
I’ll keep on tryna find my center
Until I’m back together
Until I’m back together
Until I’m back together
Until I’m back together
Nothing’s gonna help to heal the hurt (Ah)
Long as I keep on believin' I deserve it (Believin' I deserve it)
Maybe today’s the day I’ll walk away from takin' all the blame
'Cause if I carry it then none of this will change, oh
I’m breakin' free, I’ll cut the tether
That tried to hold me down
I got a taste of feelin' better
Like I could live somehow
One step, one day at a time (One day at a time)
Getting close, I can see the light (Light)
I’ll keep on tryna find my center
Until I’m back together
Until I’m back together
Until I’m back together
Until I’m back together
I’ll keep on tryna find my center
Until I’m back together

Back Together (traduzione)

Sto annegando nei miei pensieri di nuovo stasera
Non sono sicuro di uscirne vivo
Ho spezzato il mio cuore a pezzi, ora mi sento come se avessi perso la testa
Non so come continuare ad andare avanti ma ci proverò
Ho perso la prospettiva, a volte è difficile
Guarda fino a che punto sono uscito fuori dal buio
Perché metà del mio mondo ha appena finito le mie braccia
E la guarigione è la parte più difficile
Mi sto liberando, taglierò il cavo
Che ha cercato di trattenermi
Ho avuto un assaggio di sentirmi meglio
Come se potessi vivere in qualche modo
Un passo, un giorno alla volta
Avvicinandomi, posso vedere la luce
Continuerò a cercare di trovare il mio centro
Fino a quando non sarò di nuovo insieme
Fino a quando non sarò di nuovo insieme
Fino a quando non sarò di nuovo insieme
Fino a quando non sarò di nuovo insieme
Niente aiuterà a curare il dolore (Ah)
Finché continuerò a credere di meritarlo (credendolo di meritarlo)
Forse oggi è il giorno in cui eviterò di prendermi tutta la colpa
Perché se lo porto io non cambierà nulla, oh
Mi sto liberando, taglierò il cavo
Che ha cercato di trattenermi
Ho avuto un assaggio di sentirmi meglio
Come se potessi vivere in qualche modo
Un passaggio, un giorno alla volta (Un giorno alla volta)
Avvicinandomi, posso vedere la luce (Luce)
Continuerò a cercare di trovare il mio centro
Fino a quando non sarò di nuovo insieme
Fino a quando non sarò di nuovo insieme
Fino a quando non sarò di nuovo insieme
Fino a quando non sarò di nuovo insieme
Continuerò a cercare di trovare il mio centro
Fino a quando non sarò di nuovo insieme