Traduzione del testo della canzone Brittle Pillar - Wear Your Wounds

Brittle Pillar (originale)

I tried to warn you
That no sun would shine
I tried to tell you
Not to cross the line
This brittle pillar
Can’t hold you up
High enough to
Feel the warmth
This world will always
Try to break your heart
And tomorrow’s sorrow
Will always come
But the in-between
Is everything
Don’t let gravity
Take you from me
Such deafening silence surrounds us all
When our words seem to matter to most
Brittle pillar, fragile bones
Promises come and go
I tried to warn you
That no sun would shine
I tried to tell you
Not to cross the line
This brittle pillar
Can’t hold you up
High enough to
Feel the warmth
Such deafening silence surrounds us all
When our words seem to matter to most
Brittle pillar, fragile bones
Promises come and go

(traduzione)

Ho cercato di avvertirti
Che nessun sole splendesse
Ho provato a dirtelo
Non oltrepassare il limite
Questo fragile pilastro
Non posso trattenerti
Abbastanza alto da
Senti il ​​calore
Questo mondo sarà sempre
Prova a spezzarti il ​​cuore
E il dolore di domani
Verrà sempre
Ma la via di mezzo
È tutto
Non lasciare che la gravità
Portati via da me
Tale silenzio assordante ci circonda tutti
Quando le nostre parole sembrano importare di più
Pilastro fragile, ossa fragili
Le promesse vanno e vengono
Ho cercato di avvertirti
Che nessun sole splendesse
Ho provato a dirtelo
Non oltrepassare il limite
Questo fragile pilastro
Non posso trattenerti
Abbastanza alto da
Senti il ​​calore
Tale silenzio assordante ci circonda tutti
Quando le nostre parole sembrano importare di più
Pilastro fragile, ossa fragili
Le promesse vanno e vengono