Traduzione del testo della canzone Fog - Wear Your Wounds

Fog (originale)

I can’t let go and dare to dream
Like pretty people with poison pens
When brittle ones are so torn apart
By broken books and the crooked cross
Gazing out on this world in flames
Sometimes I don’t know what to say
The pain is precious, yeah, it may be
I lick my wounds to remind me
Sooner or later every flame burns out
Without the fuel siphoned from our hearts
And i have faith in my disbelief
And the turbulence that it breeds
If we let our world go up in flames
The truth never mattered anyway
The pain is precious, don’t you see
I lick my wounds to remind me
When will this fog finally leave us?

Fog (traduzione)

Non posso lasciarmi andare e osare sognare
Come le persone graziose con le penne avvelenate
Quando quelli fragili sono così distrutti
Dai libri rotti e dalla croce storta
Osservando questo mondo in fiamme
A volte non so cosa dire
Il dolore è prezioso, sì, potrebbe esserlo
Mi lecco le ferite per ricordarmelo
Prima o poi ogni fiamma si spegne
Senza il carburante sottratto ai nostri cuori
E ho fiducia nella mia incredulità
E la turbolenza che genera
Se lasciamo che il nostro mondo vada in fiamme
La verità non ha mai avuto importanza comunque
Il dolore è prezioso, non vedi
Mi lecco le ferite per ricordarmelo
Quando finalmente ci lascerà questa nebbia?