Traduzione del testo della canzone Rust on the Gates of Heaven - Wear Your Wounds

Rust on the Gates of Heaven (originale)

Such fragile things bred to the wolves
A life of fangs oh so cruel
Born with the need but not the want
To long for something more than blood
Heaven looks the same from different hells
It’s the only truth that we both know
The wounds are theirs but the scars are ours
To some the key, but to not all doors
So we must answer the siren’s call
To right the wrongs that we both wrote
To be merciful with our thorns
As merciless with our love
To be merciful with our thorns
As merciless with our love

Rust on the Gates of Heaven (traduzione)

Cose così fragili allevate ai lupi
Una vita di zanne oh così crudele
Nato con il bisogno ma non con il desiderio
Desiderare qualcosa di più del sangue
Il paradiso sembra lo stesso da diversi inferni
È l'unica verità che sappiamo entrambi
Le ferite sono loro ma le cicatrici sono nostre
Ad alcuni la chiave, ma non a tutte le porte
Quindi dobbiamo rispondere al richiamo della sirena
Per correggere i torti che abbiamo scritto entrambi
Per essere misericordiosi con le nostre spine
Come spietato con il nostro amore
Per essere misericordiosi con le nostre spine
Come spietato con il nostro amore