Traduzione del testo della canzone Love in Peril - Wear Your Wounds

Love in Peril (originale)

Have you ever felt such blinding love?
The kind that lifts your feet right off the ground?
Euphoric and hypnotizing
'Til we grind each other down
Sinking teeth into virgin necks
Until we sense that there is no fight left
We were wrong more than we were right
As light escaped our eyes
There’s a flame that burns in me
That grows brighter when I don’t believe
Have you ever felt such blinding love?
The kind that lifts your feet right off the ground?
Euphoric and hypnotizing
'Til we grind each other down
Sinking teeth into virgin necks
Until we sense that there is no fight left
We were wrong more than we were right
As light escaped our eyes
There’s a flame that burns in me
That grows brighter when I don’t believe
There’s a flame that burns in me
That grows brighter when I don’t believe

Love in Peril (traduzione)

Hai mai provato un amore così accecante?
Il tipo che ti solleva i piedi da terra?
Euforico e ipnotizzante
Finché non ci maciniamo a vicenda
Affondare i denti in colli vergini
Fino a quando non sentiamo che non c'è più battaglia
Avevamo torto più di quanto avessimo ragione
Come la luce è sfuggita ai nostri occhi
C'è una fiamma che brucia in me
Diventa più luminoso quando non ci credo
Hai mai provato un amore così accecante?
Il tipo che ti solleva i piedi da terra?
Euforico e ipnotizzante
Finché non ci maciniamo a vicenda
Affondare i denti in colli vergini
Fino a quando non sentiamo che non c'è più battaglia
Avevamo torto più di quanto avessimo ragione
Come la luce è sfuggita ai nostri occhi
C'è una fiamma che brucia in me
Diventa più luminoso quando non ci credo
C'è una fiamma che brucia in me
Diventa più luminoso quando non ci credo