Traduzione del testo della canzone Shine - Wear Your Wounds

Shine (originale)

Never put the past to bed
And never found a place of rest maybe
Some other time
Though you gave your very best
You left behind such an empty nest those times
Were not too kind
The flowers would explode in bloom
But somehow our weeds pushed through maybe
It was not our time
And sunshine would always come
To cast the shadows we were running from those times
Were never kind
A porcelain fragile hope
So beautiful that we broke maybe
Some other time
To the bruised boys and girls
Yearning for a better world these times
Are never kind
Your heart of skin and bones
Hungers with a raging glow this time
Could be your time
So I send goodwill to you
Tides are turning but rising too it’s time
Do or die, to shine

(traduzione)

Non mettere mai a letto il passato
E forse non ho mai trovato un luogo di riposo
Un'altra volta
Anche se hai dato il massimo
Quelle volte hai lasciato un nido così vuoto
Non sono stati troppo gentili
I fiori esploderebbero in fioritura
Ma in qualche modo forse le nostre erbacce sono riuscite
Non era il nostro momento
E il sole sarebbe sempre arrivato
Per proiettare le ombre da cui stavamo scappando da quei tempi
Non sono mai stati gentili
Una fragile speranza di porcellana
Così bello che forse abbiamo rotto
Un'altra volta
Ai ragazzi e alle ragazze feriti
Desiderio di un mondo migliore in questi tempi
Non sono mai gentili
Il tuo cuore di pelle e ossa
Questa volta fame con un bagliore furioso
Potrebbe essere il tuo momento
Quindi ti mando buona volontà
Le maree stanno cambiando ma anche in aumento è ora
Fai o muori, per brillare