Traduzione del testo della canzone Hidden from the Sun - Weeping Silence

Hidden from the Sun (originale)

Obscured in the shadow of the sun
A star shines no more
Hidden, obscured in the shadow of the sun
A star shines no more
Dark is the world without you
Oh jewel on the crimson crown
Consuming heart, my feeble treasure
Knowing no hate
Only beauty and passion
Eyes of deepest seas
What became of you?
Taken so hastily and premature
Concealed, hidden from the sun!
Phantom silhouette your semblance is dread
Poetry of light, horror of the night
Armies of marching ablaze flowrs
On your long journey to unknown grounds
Hidden, obscured in fral claws of fate
Robbed from the light in your eyes
Scent the trail with roses so red
On your path to distant lands
Memories of happiness and bliss
Heavenly smile
In the footsteps of time
Warmth of life embraced tight
What became of you?
Taken so hastily and premature
Concealed, hidden from the sun!
Phantom silhouette your semblance is dread
Poetry of light, horror of the night
Armies of marching ablaze flowers
On your long journey to unknown grounds

Hidden from the Sun (traduzione)

Oscurato all'ombra del sole
Una stella non brilla più
Nascosto, oscurato all'ombra del sole
Una stella non brilla più
Il buio è il mondo senza di te
Oh gioiello sulla corona cremisi
Cuore consumato, mio ​​debole tesoro
Non conoscendo odio
Solo bellezza e passione
Occhi dei mari più profondi
Che ne è stato di te?
Preso così frettolosamente e prematuro
Nascosto, nascosto dal sole!
Sagoma fantasma la tua sembianza è spaventosa
Poesia della luce, orrore della notte
Eserciti di marcia infuocano fiori
Durante il tuo lungo viaggio verso terre sconosciute
Nascosto, oscurato dai fragili artigli del destino
Derubato dalla luce nei tuoi occhi
Profuma il sentiero con rose così rosse
Sulla tua strada verso terre lontane
Ricordi di felicità e beatitudine
Sorriso celeste
Sulle tracce del tempo
Il calore della vita abbracciato forte
Che ne è stato di te?
Preso così frettolosamente e prematuro
Nascosto, nascosto dal sole!
Sagoma fantasma la tua sembianza è spaventosa
Poesia della luce, orrore della notte
Eserciti in marcia ardono di fiori
Durante il tuo lungo viaggio verso terre sconosciute