Traduzione del testo della canzone Oblivion: Darkness in My Heart Anno XV - Weeping Silence

Oblivion: Darkness in My Heart Anno XV (originale)

There’s a distant black horizon
Which appears from the misty fields
Bidding farewell to this journey
To the end of another quiet day
Whilst embracing the icy shadows
Flickering slowly from the hand
Enchanting whispers drown me
Into a plane of static sleep
Dreaming of crossing a passage
To find myself desolate
Dead birds' wings final flutter
And no more will they ever sing
There’s a distant black horizon
Which appears from the misty fields
The ground is cursed and barren
Where eternal cold winds blow
Oblivion
Springing lik autumn flowers
Forever in this gardn of darkness
Where hope lays silent
Pale figures coming forth crawling
From the grey haze of their torment
Into a bleak world of solitude
Where the sun will never rise again
Enchanting whispers drown me
Into a plane of static sleep
Dreaming of crossing a passage
To find myself desolate
Dead birds' wings final flutter
And no more will they ever sing
There’s a distant black horizon
Which appears from the misty fields
Dead birds' wings final flutter
And no more will they ever sing

(traduzione)

C'è un lontano orizzonte nero
Che appare dai campi nebbiosi
Salutando questo viaggio
Alla fine di un'altra giornata tranquilla
Mentre abbraccia le ombre ghiacciate
Sfarfallio lentamente dalla mano
Sussurri incantevoli mi affogano
In un piano di sonno statico
Sognare di attraversare un passaggio
Per ritrovarmi desolato
Il battito finale delle ali degli uccelli morti
E non canteranno più
C'è un lontano orizzonte nero
Che appare dai campi nebbiosi
Il terreno è maledetto e arido
Dove soffiano venti freddi eterni
Oblio
Sbocciano come fiori autunnali
Per sempre in questo giardino di tenebre
Dove la speranza tace
Figure pallide che escono strisciando
Dalla foschia grigia del loro tormento
In un cupo mondo di solitudine
Dove il sole non sorgerà mai più
Sussurri incantevoli mi affogano
In un piano di sonno statico
Sognare di attraversare un passaggio
Per ritrovarmi desolato
Il battito finale delle ali degli uccelli morti
E non canteranno più
C'è un lontano orizzonte nero
Che appare dai campi nebbiosi
Il battito finale delle ali degli uccelli morti
E non canteranno più