Testi di In Exile - Weeping Silence

In Exile (originale)

Open the curtains
You’ll see the light
I’ll stand right behind you
Or even beside you
I woke up just before I almost drowned
To find myself walking on a ground
Footsteps still made no sound
Only hope could solace this wretchedness and flee me
Why does my soul harbour a spiral of despair?
Throughout the dark paths
Through flaming doors
My love I’ll hold your hand
Your wish is my command
I woke up just before I almost drowned
To find myself walking on a ground
Footsteps still made no sound
But I’m ready, I’m ready
Are you ready?
To keep walking around
I’ll hunt you down!
Keep wond’rin' 'round
This is the end of you!
Promises denied the privilge of being kept
Bhind backdrops and coulisses
Love returns to sender
Shadows return to darkness
As secrets scream in silence
A self-imposed exile!
I hibernate within the walls of my old well
A hidden place inside me, inside my dying brain
I woke up just before I almost drowned
To find myself walking on a ground
Footsteps still made no sound
But I’m ready, I’m ready
Are you ready?
To keep walking around
I’ll hunt you down!
Keep wond’rin' 'round
This is the end of you!
Promises denied the privilege of being kept

(traduzione)

Apri le tende
Vedrai la luce
Starò proprio dietro di te
O anche accanto a te
Mi sono svegliato poco prima di quasi annegare
Ritrovarmi a camminare su un terreno
I passi continuavano a non suonare
Solo la speranza potrebbe consolare questa miseria e fuggirmi
Perché la mia anima cova una spirale di disperazione?
Attraverso i sentieri oscuri
Attraverso porte fiammeggianti
Amore mio ti terrò per mano
I tuoi desideri sono ordini
Mi sono svegliato poco prima di quasi annegare
Ritrovarmi a camminare su un terreno
I passi continuavano a non suonare
Ma sono pronto, sono pronto
Siete pronti?
Per continuare a camminare
Ti darò la caccia!
Continua a meravigliarti
Questa è la tua fine!
Promesse negate il privilegio di essere mantenute
Bhind fondali e coulisse
L'amore ritorna al mittente
Le ombre tornano all'oscurità
Mentre i segreti urlano in silenzio
Un esilio autoimposto!
Vado in letargo tra le mura del mio vecchio pozzo
Un posto nascosto dentro di me, dentro il mio cervello morente
Mi sono svegliato poco prima di quasi annegare
Ritrovarmi a camminare su un terreno
I passi continuavano a non suonare
Ma sono pronto, sono pronto
Siete pronti?
Per continuare a camminare
Ti darò la caccia!
Continua a meravigliarti
Questa è la tua fine!
Promesse negate il privilegio di essere mantenute