Traduzione del testo della canzone Transcending Destiny - Weeping Silence

Transcending Destiny (originale)

Hope, elixir of muses
Thou hast turned your back on me
Forsaken are we amongst sands of time
Buried in the hourglass of our faith
Unscathed by the winds of Aeolus
Unaltered by the hand of Bornholm
Lone touch of the fiery fountain of youth
The betrayer of death immemorial
Cold like the frozen blunt blade
That speared the heart of ethos
Warm like the embers on the funeral pyre
To clear my yes, rekindle th fires
Unscathed by the winds of Aeolus
Unaltered by the hand of Bornholm
Lone touch of the fiery fountain of youth
The betrayer of death immemorial
Rain on closed flowers
Leaves on the watershed
Evoke the years that went by
Useless in their attempt to awaken
Powerless to breathe in thee life

Transcending Destiny (traduzione)

Speranza, elisir delle muse
Mi hai voltato le spalle
Siamo abbandonati tra le sabbie del tempo
Sepolto nella clessidra della nostra fede
Illeso dai venti di Eolo
Inalterato dalla mano di Bornholm
Tocco solitario della fontana infuocata della giovinezza
Il traditore della morte immemorabile
Fredda come la lama smussata congelata
Ciò ha trafitto il cuore dell'etica
Caldo come la brace sulla pira funeraria
Per cancellare il mio sì, riaccendi i fuochi
Illeso dai venti di Eolo
Inalterato dalla mano di Bornholm
Tocco solitario della fontana infuocata della giovinezza
Il traditore della morte immemorabile
Pioggia sui fiori chiusi
Foglie sullo spartiacque
Evoca gli anni che sono passati
Inutile nel loro tentativo di svegliarsi
Incapace di respirare nella tua vita