Traduzione del testo della canzone Welcome to the Island - The Darkest of The Hillside Thickets

Welcome to the Island (originale)

I have nothing, nothing to give
And I have not a single reason left to live
I take a boat into the open sea
I am adrift, I am debris
I am lulled by the ocean’s rhythmic splash
When I’m beset by a tempest in a flash
My craft is rent, my fate is clear:
My body washed up here
What I was disappears
I see my future here
Time is clawing at my fate
There is no fauna, no sound of life;
The jungle’s darkness as oppressive as a vice
Upon the mountainside I find some human tracks
And when I hear the drums there is no turning back
Welcome to the island, welcome to the island
Welcome to the island, welcome to the island
Welcome to the island, welcome to the island
Welcome to the island, welcome to the island
What I was disappears
I see my future here
Time is clawing at my fate
What I was disappears
I see my future here
Time is clawing at my fate
They writhe around the fire as if a dying snake
Their flesh impaled, the mountain’s bloody thirst to slake
The altar glistens with the latest sacrifice
Before a toad-like idol with a thousand eyes
The native cries seem to feed the flame
Their eyeless faces turn to me and call my name
Curtains of smoke recede, reveal a blackened throne, and I—
I am home
What I was disappears
I see my future here
Time is clawing at my fate
What I was disappears
I see my future here
Time is clawing at my fate
Welcome to the island, welcome to the island
Welcome to the island, welcome to the island
Welcome to the island, welcome to the island (Iä Tsathoggua, iä Tsathoggua!)
Welcome to the island, welcome to the island (Iä Tsathoggua, iä Tsathoggua!)
Welcome to the island, welcome to the island (Iä Tsathoggua, iä Tsathoggua!)
Welcome to the island, welcome to the island (Iä Tsathoggua, iä Tsathoggua!)
Welcome to the island, welcome to the island (Iä Tsathoggua, iä Tsathoggua!)
Welcome to the island, welcome to the island (Iä Tsathoggua, iä Tsathoggua!)

Welcome to the Island (traduzione)

Non ho niente, niente da dare
E non mi è rimasta una sola ragione per vivere
Prendo una barca in mare aperto
Sono alla deriva, sono detriti
Sono cullato dallo scroscio ritmico dell'oceano
Quando sono assalito da una tempesta in un lampo
Il mio mestiere è in affitto, il mio destino è chiaro:
Il mio corpo si è lavato qui
Quello che ero scompare
Vedo il mio futuro qui
Il tempo sta graffiando il mio destino
Non c'è fauna, non c'è suono di vita;
L'oscurità della giungla è opprimente come un vizio
Sul fianco della montagna trovo delle tracce umane
E quando sento i tamburi non si torna indietro
Benvenuto sull'isola, benvenuto sull'isola
Benvenuto sull'isola, benvenuto sull'isola
Benvenuto sull'isola, benvenuto sull'isola
Benvenuto sull'isola, benvenuto sull'isola
Quello che ero scompare
Vedo il mio futuro qui
Il tempo sta graffiando il mio destino
Quello che ero scompare
Vedo il mio futuro qui
Il tempo sta graffiando il mio destino
Si contorcono intorno al fuoco come se fossero un serpente morente
La loro carne impalata, la sanguinosa sete della montagna di sopprimere
L'altare risplende dell'ultimo sacrificio
Davanti a un idolo simile a un rospo con mille occhi
Le grida indigene sembrano alimentare la fiamma
I loro volti senza occhi si girano verso di me e chiamano il mio nome
Le tende di fumo si allontanano, rivelano un trono annerito e io...
Sono a casa
Quello che ero scompare
Vedo il mio futuro qui
Il tempo sta graffiando il mio destino
Quello che ero scompare
Vedo il mio futuro qui
Il tempo sta graffiando il mio destino
Benvenuto sull'isola, benvenuto sull'isola
Benvenuto sull'isola, benvenuto sull'isola
Benvenuto sull'isola, benvenuto sull'isola (Iä Tsathoggua, iä Tsathoggua!)
Benvenuto sull'isola, benvenuto sull'isola (Iä Tsathoggua, iä Tsathoggua!)
Benvenuto sull'isola, benvenuto sull'isola (Iä Tsathoggua, iä Tsathoggua!)
Benvenuto sull'isola, benvenuto sull'isola (Iä Tsathoggua, iä Tsathoggua!)
Benvenuto sull'isola, benvenuto sull'isola (Iä Tsathoggua, iä Tsathoggua!)
Benvenuto sull'isola, benvenuto sull'isola (Iä Tsathoggua, iä Tsathoggua!)