Traduzione del testo della canzone I Heard the Angels Singing - Wentus Blues Band, Eric Bibb

I Heard the Angels Singing (originale)

I went down in the valley one day I heard the angels singing
Heard a voice saw no one I heard the angels singing
What you think them angels said I heard the angels singing
Your sins is forgiven and your soul is free
I heard the angels sing
I went down in the valley one day I heard the angels singing
I seen an old Devil walk down my way I heard the angels singing
What you reckon that old devil say I heard the angels singing
He said that Heaven’s doors are closed go home and don’t pray
But I heard the angels singing
Just when I thought my soul was lost I heard the angels singing
My dungeon was shook and my chains dropped off I heard the angels singing
You know the people come running saying what’s it all about I heard the angels
sing
The Holy Ghost hit I could not help but shout I heard the angels sing
In that great getting up morning I heard the angels singing
In that great getting up morning I heard my angels — Hallelujah!

I Heard the Angels Singing (traduzione)

Scesi nella valle un giorno udii cantare gli angeli
Ho sentito una voce, non ho visto nessuno, ho sentito gli angeli cantare
Quello che pensi abbiano detto quegli angeli l'ho sentito cantare
I tuoi peccati sono perdonati e la tua anima è libera
Ho sentito cantare gli angeli
Scesi nella valle un giorno udii cantare gli angeli
Ho visto un vecchio diavolo camminare lungo la mia strada ho sentito gli angeli cantare
Quello che pensi che il vecchio diavolo dica che ho sentito gli angeli cantare
Ha detto che le porte del paradiso sono chiuse, vai a casa e non pregare
Ma ho sentito gli angeli cantare
Proprio quando pensavo che la mia anima fosse perduta, ho sentito cantare gli angeli
La mia prigione è stata scossa e le mie catene sono cadute Ho sentito gli angeli cantare
Sai che le persone corrono dicendo di cosa si tratta, ho sentito gli angeli
cantare
Lo Spirito Santo ha colpito non ho potuto fare a meno di gridare che ho sentito cantare gli angeli
In quel grande risveglio ho sentito cantare gli angeli
In quel grande risveglio udii i miei angeli: Alleluia!