Traduzione del testo della canzone Shingle by Shingle - Eric Bibb

Shingle by Shingle (originale)

Folks stumble and fall ain’t nothin' new at all
We just keep comin up with new ways of goin' down
Whether you’re poor or rich at the bottom of a ditch
You can finally see the light’ll finally turn your life around
Shingle by shingle I’m patchin' up the roof
Row by row I’m bringin' in the crop
Love makes a change I’m living the proof
New waters in the well and I’m grateful
For every drop
I’ve had my share of debts and some regrets
I’m leaving all that behind and movin' on
I thank God today I can truly say
My soul’s dark night has turned to dawn

Shingle by Shingle (traduzione)

La gente inciampa e cade non è affatto una novità
Continuiamo a inventare nuovi modi di scendere
Che tu sia povero o ricco in fondo a un fosso
Puoi finalmente vedere che la luce cambierà finalmente la tua vita
Ciottolo per ciottolo Sto rattoppando il tetto
Riga per riga sto portando il raccolto
L'amore fa un cambiamento, ne sto vivendo la prova
Nuove acque nel pozzo e te ne sono grato
Per ogni goccia
Ho avuto la mia parte di debiti e alcuni rimpianti
Lascio tutto questo alle spalle e vado avanti
Ringrazio Dio oggi, posso davvero dirlo
La notte oscura della mia anima si è trasformata in alba