Traduzione del testo della canzone Mole In the Ground - Eric Bibb

Mole In the Ground (originale)

Wish I was a mole in the ground
Wish I was a mole in the ground
If I was a mole in the ground
I’d root this mountain down
Wish I was a mole in the ground
Wish I was a stone in the rain
Wish I was a stone out in the rain
If I was a stone in the rain
I’d feel no pain
Wish I was a stone in the rain
I wish I was a tree in the woods
Wish I was a tree out in the woods
If I was a tree in the woods
I’d know just where I stood
I’d know just where I stood
Wish I was a mole in the ground
Wish I was a stone in the rain
Wish I was a tree out in the woods
I’d know just where I stood
I’d know just where I stood
Wish I was a wave on the sea (Oh Lord)
Wish I was a wave out on the sea (Tell it like it is)
If I was a wave on the sa (Oh Lord)
It had no hold on me (No no)
Wish I was a wave on the sa
Wish I was a babe in my mama’s arms (Oh, it feels so good)
Wish I was a babe in my mama’s arms (Oh, it feels so good)
If I was a babe in my mama’s arms (Oh Lord)
Nobody’d do me harm (No no)
Wish I was a babe in my mama’s arms
Wish I was a wave on the sea
Wish I was a babe in my mother’s arms
If I was a babe in my mama’s arms
No day could do me no harm
Wish I was a babe in my mother’s arms
Wish I was a mole in the ground
Wish I was a mole in the ground (In the ground)
If I was a mole in the ground (Oh Lord)
I’d turn this world around
Wish I was a mole in the ground (Oh Lord, oh Lord)

(traduzione)

Vorrei essere una talpa nel terreno
Vorrei essere una talpa nel terreno
Se fossi una talpa nel terreno
Radicherei questa montagna giù
Vorrei essere una talpa nel terreno
Vorrei essere una pietra sotto la pioggia
Vorrei essere un sasso sotto la pioggia
Se fossi un sasso sotto la pioggia
Non proverei dolore
Vorrei essere una pietra sotto la pioggia
Vorrei essere un albero nel bosco
Vorrei essere un albero nel bosco
Se fossi un albero nel bosco
Saprei esattamente dove mi trovavo
Saprei esattamente dove mi trovavo
Vorrei essere una talpa nel terreno
Vorrei essere una pietra sotto la pioggia
Vorrei essere un albero nel bosco
Saprei esattamente dove mi trovavo
Saprei esattamente dove mi trovavo
Vorrei essere un'onda sul mare (Oh Signore)
Vorrei essere un'onda sul mare (dillo come è)
Se fossi un onda sul sa (Oh Signore)
Non ha avuto presa su di me (No no)
Vorrei essere un'onda sulla sa
Vorrei essere una bambina tra le braccia di mia mamma (Oh, è così bello)
Vorrei essere una bambina tra le braccia di mia mamma (Oh, è così bello)
Se fossi una bambina tra le braccia di mia mamma (Oh Signore)
Nessuno mi farebbe del male (No no)
Vorrei essere una bambina tra le braccia di mia mamma
Vorrei essere un'onda sul mare
Vorrei essere una bambina tra le braccia di mia madre
Se fossi una bambina tra le braccia di mia mamma
Nessun giorno potrebbe farmi del male
Vorrei essere una bambina tra le braccia di mia madre
Vorrei essere una talpa nel terreno
Vorrei essere una talpa nel terreno (nel terreno)
Se fossi una talpa nel terreno (Oh Signore)
Girerei questo mondo
Vorrei essere una talpa nel terreno (Oh Signore, oh Signore)