Traduzione del testo della canzone Bow Down - DJ Quick, Ice Cube, Westside Connection

Bow Down (originale)

Tha world is mine nigga get back
Dont fuck with my stack the gage is racked
About to drop the bomb Iam tha motherfuckin don
Big fish in a small pond
Now tha feds wanna throw the book at the crook
But I shook they worm and they hook
Guppies hold they breath they wanna miss me
When Iam tipsey
Runnin everything WEST of the Mississippi
Its the unseen pullin strings wit my pinky ring
We got your woman so pucker up
FO we fuck her up
Bow down before I make a phone call
Got 25 niggaz runnin up on ya’ll
Fo the cheese we want them keys
Everybody freeze on ya knees butt naked please
Before any of you guppies get heart
Nigga rewind my part and…(Bow Down)
I take ten steps and I draw
Now who’s dissin the mad ass Inglewood
Addition
I bust like a pimple my mind is illmental
The Westside connects with me and south central
And a drag from tha zig zag cant fuck with the
Philly’s
Holdin down tha wild west like a kid they
Call Billy
Once again it’s Mack 10 the gold crown holda
Strong as a Coca-Cola with a crome pistola
Now who wanna fuss so I can buss when I cuss
My look bring you fear with gear deom the Surplus
Since a teen I chased tha green the crack scene
King-
Lolos Cornishes and Bagguetts on my peices
So reconize these real G’s take the cheese
The WESTSIDE CONNECTION keep it rollin like gold
Three Wheelin and Dealin is like tha California
Style
But in tha mean while in my town you got to
BOW
Bow Down when you come to my town
Bow down when we west-ward bound cuz
We aint no haters like you
Bow Down to some nigga’s that’s greater than
You
Well it’s that chuck wearin still sportin a
Beanie the shadiest
Nigga in the click who want to see me as I slide
My locs on let
My khakis hang WESTSIDE CONNECT gang bing bing
Bang run away run
Away or get yo punk ass sprayed by this H double
O to D to the
S.T.A fuck hidin it iam gang related simple and
Plain which
Means I culd give a fuck about you nigga’s in
The rap game
Flashy nigga’s get stuck up beat the fuck up when
You come around
Keep your chain tucked from this zero zero’s
Affiliated fuck a
Studio lyricist I’m real with this talk the talk
Walk the walk
Dis me on WAX and Iam tryin to saw your whole fuckin
Head off
Nigga
I’m platium bond so bitch shut up punk all yahh
Could kiss my converse like sh’o nuff…
(Yea lemme tell you sumthin)
(gangsta's make the world go round)
(you aint gotta clown)
(But if you livin on tha WEST SIDE of yo town)
(Make them other fool’s BOW DOWN)

(traduzione)

Il mondo è mio, negro, torna indietro
Non fottere con la mia pila, il calibro è in rack
Sto per sganciare la bomba Sono quel figlio di puttana
Pesci grossi in un piccolo stagno
Ora i federali vogliono lanciare il libro contro il truffatore
Ma ho scosso, loro verme e si agganciano
I Guppy trattengono il respiro, vogliono sentirmi mancare
Quando sono brillo
Correndo tutto a OVEST del Mississippi
Sono le corde invisibili del mio anello da mignolo
Abbiamo la tua donna così incasinata
FO l'abbiamo fottuto
Inchinati prima che faccia una telefonata
Ho 25 negri che corrono su tutti voi
Per il formaggio vogliamo le chiavi
Tutti si bloccano in ginocchio nudi, per favore
Prima che qualcuno di voi guppy abbia il cuore
Nigga riavvolge la mia parte e... (Bow Down)
Faccio dieci passi e disegno
Ora chi sta dissin l'asino pazzo Inglewood
Aggiunta
Mi rompo come un brufolo, la mia mente è malata
Il Westside si collega a me e al centro sud
E un trascinamento da tha zig zag non può scopare con il
di Filadelfia
Tenendo premuto il selvaggio west come un bambino
Chiama Billy
Ancora una volta è Mack 10 la corona d'oro holda
Forte come una Coca-Cola con una pistola cromata
Ora chi ha voglia di agitarsi così posso prendere l'autobus quando impreco
Il mio look ti fa paura con l'equipaggiamento deom il Surplus
Fin da adolescente ho inseguito la scena del crack
Re-
Lolos Cornishes e Bagguetts sui miei pezzi
Quindi riconcilia queste vere G prendi il formaggio
La WESTSIDE CONNECTION continua a rotolare come l'oro
Three Wheelin and Dealin è come la California
Stile
Ma nel frattempo nella mia città devi farlo
ARCO
Inchinati quando vieni nella mia città
Inchinatevi quando ci dirigeremo verso ovest perché
Non siamo odiatori come te
Inchinati a qualche negro è più grande di
Voi
Bene, è quel mandrino che indossa ancora sportin a
Beanie il più oscuro
Nigga nel clic che vuole vedermi mentre faccio scorrere
I miei blocchi su let
I miei cachi appendono WESTSIDE CONNECT gang bing bing
Bang, scappa, scappa
Via o fatti spruzzare il tuo culo punk da questo doppio H
O a D al
S.T.A cazzo nascosto iam gang legato semplice e
Pianura che
Significa che me ne frega un cazzo di te, negro
Il gioco del rap
I negri appariscenti si bloccano picchiano il cazzo quando
Tu vieni
Tieni la catena nascosta da questi zero zero
Cazzo affiliato a
Paroliere in studio Sono reale con questo talk the talk
Cammina la passeggiata
Dispiace su WAX e sto cercando di vedere tutto il tuo cazzo
Testa fuori
negro
Sono un legame di platino, quindi stronza stai zitta punk tutto yahh
Potrei baciare il mio converse come sh'o nuff...
(Sì lascia che te lo dica sumthin)
(i gangsta fanno girare il mondo)
(non devi fare il pagliaccio)
(Ma se vivi nel LATO OVEST di Yo città)
(Fai inchinarsi agli altri sciocchi)