Traduzione del testo della canzone Sight Of Your Tears - When In Rome

Sight Of Your Tears (originale)

I was foolin' around,
Somewhere in a foreign town.
Are you ready to let your tears roll down?
When you’re foolin' around,
Your conscious will let you down.
It’s easy to be sorry, but not so easy to forget.
Braver men than me,
Have told this story, yeah, yeah.
Braver men than me,
Still count the cost, yeah, yeah.
Because the
Sight of your tears,
Rules of emotion,
The sight of your fears,
The sight of your tears (the sight or your tears),
Brings me down
Now I feel like a fool
But I could see faith in you.
You gave me so much pleasure
And turned and walked away.
Then it came to me
In quick succession, yes it did.
All my runnin' around
Taught me this lesson, yeah, yeah
Because the
Sight of your tears (sight of your tears)
Rules of emotion (rules of emotion)
Sight of you fears (sight of your fears)
Sight of your tears (sight of your tears)
Brings me down (brings me down, uh, huh)
Is there nothin'
I can say (nothing I can say)
Is there nothin' I can do (I can do)
It doesn’t matter anyway
I lost you now
But I’ll always love you.
Because the
Sight of your tears (no more lovin and attention)
(Sight of your tears)
Rules of emotion (no more lovin and affection)
(Rules of emotion)
Sight of your fears (no more lovin and attention)
(Sight of your fears)
The sight of your tears (no more lovin and affection)
(Sight of your tears)
Brings me down

Sight Of Your Tears (traduzione)

Stavo scherzando,
Da qualche parte in una città straniera.
Sei pronto a lasciar scorrere le lacrime?
Quando stai scherzando,
La tua coscienza ti deluderà.
È facile essere dispiaciuti, ma non così facile da dimenticare.
Uomini più coraggiosi di me,
Ho raccontato questa storia, sì, sì.
Uomini più coraggiosi di me,
Conta ancora il costo, sì, sì.
Perché la
Vista delle tue lacrime,
Regole dell'emozione,
La vista delle tue paure,
La vista delle tue lacrime (la vista o le tue lacrime),
Mi porta giù
Ora mi sento uno stupido
Ma ho potuto vedere la fede in te.
Mi hai dato così tanto piacere
E si voltò e se ne andò.
Poi è arrivato a me
In rapida successione, sì, lo è stato.
Tutto il mio correre in giro
Mi ha insegnato questa lezione, sì, sì
Perché la
Vista delle tue lacrime (vista delle tue lacrime)
Regole dell'emozione (regole dell'emozione)
Vista delle tue paure (vista delle tue paure)
Vista delle tue lacrime (vista delle tue lacrime)
Mi porta giù (mi porta giù, uh, eh)
Non c'è niente
Posso dire (niente che posso dire)
Non c'è niente che posso fare (posso fare)
Non importa comunque
Ti ho perso ora
Ma ti amerò per sempre.
Perché la
Vista delle tue lacrime (non più amore e attenzione)
(Vista delle tue lacrime)
Regole dell'emozione (niente più amore e affetto)
(Regole dell'emozione)
Vista delle tue paure (niente più amore e attenzione)
(Vista delle tue paure)
La vista delle tue lacrime (non più amore e affetto)
(Vista delle tue lacrime)
Mi porta giù